CMOLAS - Krankenhauskirche der Verklärung des Herrn
Das mit seinem besonderen Charm entzückende kleine Gotteshaus liegt auf einem Hügel, in wunderschöner grüner Umgebung, dank derer nicht nur das Innere, sondern auch ein Spaziergang außen rum zur religiösen Reflexion stimmt und die Seele beruhigt.
Die Kirche
IN CMOLAS
Man könnte sagen, dass dieser Ort von Gott selbst, für die Errichtung seines Hauses, auserwählt wurde. Die Geschichte des hiesigen Heiligtums beginnt im Jahr 1585 und ist gut dokumentiert. Der dreizehnjährige Adelbert Borovius (Wojciech Borowiusz), Sohn eines örtlichen Adligen, hatte eine Offenbarung erfahren: seinen Augen erschien Jesus Christus umgeben von Heiligen. Dieses Ereignis prägte so stark den jungen Mann, dass er beschloss, seinen gesamten Lebensweg der katholischen Spiritualität zu widmen. In der Geschichte ist er als eifriger Student der Krakauer Akademie, Magister und dann Doktor der Philosophie und Theologie bekannt. Im nächsten Schritt wurde er Professor und Dekan beider Fakultäten. Borovius war auch vierfacher Rektor der Akademie. Gleichzeitig schlug er eine kirchliche Laufbahn ein, nach der Priesterweihe, wurde er dann 1634 Probst in der Stiftskirche. Er war auch derjenige, der den Kult der Verklärung des Herrn in Cmolas begann.
Bis 1646 (bestätigtes Inspektionsdatum in der Gemeinde) wurden ein Krankenhaus und eine kleine Kirche erbaut, in der sich ein Gemälde, dass die Verklärung auf dem Berg Tabor darstellt, befand. In den sog. „Tabellen des Bischofs Załuski” wurde das Gemälde als gnadenbringendes anerkannt („Imago Gratiosa Transfigurationis D[omi]ni in Ecclesia per Commissionem agnita“). In den kommenden Jahren brachten die Gläubigen viele Votivgaben zum Gemälde, um die göttliche Gunst zu erbitten. Heute befindet sich das wundersame Bild in der neuen – 1972 erbauten – Pfarrkirche, in der alten hingegen kann man eine originalgetreue Kopie betrachten.
Erwähnenswert ist auch, dass der Kult der Verklärung des Herrn in Cmolas nicht das einzige Kapitel der geistigen Geschichte von Cmolas ist. Die erste Gemeinde entstand hier schon im 15. Jahrhundert. Die Gemeinde wurde im Jahr 1422 gestiftet und erlang 1489 ihre Unabhängigkeit, sie umfasste einen beträchtlichen Teil des Sandomirer Waldes.
Nach Adelbert Borovius sind u.a. ein von ihm gespendetes Passionskreuz und ein Kerzenleuchter erhalten geblieben, diese befinden sich bis heute unter den Schätzen der Krankenhauskirche. Unter vielen interessanten Innenausstattungsdetails ist das Gemälde des Gründers zu erwähnen, dass an der nördlichen Wand des Chors hängt.
Pater Borovius wurde hier an einem Standpult mit der Hand auf dem Gebetbuch dargestellt. In der oberen rechten Ecke sind das Datum A.D. 1646 und darunter das Wappen Hołobok mit folgenden Buchstaben zu finden: ABStDPSF Adalbertus Borovius Sannctae theologiae doctor porchus Sanc-ti Floriani – Wojciech Borowiusz. Im Jahr 1735 wurde ein unterer Teil dem Gemälde hinzugefügt, wo auf dem Hintergrund des Panoramas von Cmolas die Szene der Offenbarung des dreizehnjährigen Borovius dargestellt wurde. Dies ist aber nur eine der zahlreichen polychromen Fassungen, die von Skulpturen ergänzt werden.
Das mit seinem besonderen Charm entzückende kleine Gotteshaus liegt auf einem Hügel, in wunderschöner grüner Umgebung, dank derer nicht nur das Innere, sondern auch ein Spaziergang außen rum zur religiösen Reflexion stimmt und die Seele beruhigt.
Quelle:
CMOLAS - Krankenhauskirche der Verklärung des Herrn
Kofinanziert vom Ministerium für Kultur und nationales Erbe aus dem Kulturförderungsfonds