On peut dire que cette localisation a été personnellement choisie par Dieu pour y installer un lieu de culte. L’histoire du sanctuaire local est bien documentée et commence en 1585. Le fils d’un noble local, Wojciech Borowiusz, qui avait treize ans à l’époque, eut une apparition : Jésus-Christ lui est apparu, entouré de saints. L’événement a eu une telle influence sur le jeune homme qu’il a décidé d’orienter toute sa vie vers la spiritualité catholique. L’histoire se souviendra de lui comme d’un ardent étudiant de l’Académie de Cracovie, titulaire d’une maîtrise puis d’un doctorat en philosophie et en théologie. L’étape suivante a été son poste de professeur et il deviendra le doyen de ces deux facultés. Borowiusz a également occupe les fonctions de recteur de l’Académie à quatre reprises. Parallèlement, il poursuit une carrière dans l’Église, reçoit l’ordination sacerdotale, la dignité, et devient en 1634 le curé de cette collégiale. C’est lui qui a initié le culte de la Transfiguration du Seigneur à Cmolas.

Jusqu’en 1646 (date de la visitation documentée à la paroisse), s’y trouvaient un hôpital et une église, dont l’intérieur comprenait une représentation de la Transfiguration sur le Mont Thabor. En 1748, dans les « Registres de l’Evêque Załuski », il est écrit que le tableau a été officiellement reconnu comme une grâce célèbre (« Imago Gratiosa Transfigurationis D[omi]ni in Ecclesia per Commissionem agnita »). Au cours des années suivantes, les fidèles ont laissé d’autres offrandes votives près du tableau, espérant la faveur divine. Aujourd’hui, le tableau miraculeux se trouve dans la nouvelle église paroissiale (construite en 1972), tandis qu’une copie fidèle de l’œuvre se trouve dans l’ancienne église.

Cependant, il convient de mentionner que le culte de la Transfiguration du Seigneur à Cmolas n’est pas le seul chapitre de l’histoire spirituelle de Cmolas. La première paroisse y fut établie au XVe siècle. Elle fut fondée en 1422, obtint en 1489 son indépendance et son étendue couvrait une grande partie de la forêt de Sandomierz.

Il reste, entre autres, de Wojciech Borowiusz, une croix en argent qu’il avait fondée et des chandeliers, qui font toujours partie des trésors de l’église de l’hôpital. Parmi les nombreux éléments intéressants de sa décoration, il convient de mentionner un tableau représentant le fondateur lui-même. Il est accroché sur le mur nord du chœur.

Le père Borowiusz est représenté près du pupitre, une main sur le livre de prières. Dans le coin supérieur droit, on peut lire la date de 1646, et en dessous les armoiries Hołobok décrites par les lettres ABStDPSF Adalbertus Borovius Sannctae theologiae doctor porchus Sanc-ti Floriani – Wojciech Borowiusz.

En 1735, la partie inférieure de l’image a été ajoutée, représentant la scène de l’apparition avec Borowiusz, treize ans, sur le fond du panorama de Cmolas.  Cependant, ce n’est là qu’un des éléments de la riche polychromie, qui est également complétée par des sculptures.

L’église, petite, charmante et d’une certaine manière captivante, est située sur une colline, dans un magnifique environnement de verdure, grâce auquel non seulement son intérieur, mais aussi une promenade autour, sont propices à la réflexion religieuse et calment l’âme.