KUCICE – Die Kirche des heiligen Erzengels Michael
KUCICE - Die Kirche des heiligen Erzengels Michael Die achteckige Kirche soll laut der Inschrift auf dem Regenbogenbalken im Jahr 1783 erbaut worden sein, doch sie ist nicht das erste Gotteshaus an dieser Stelle. Alten Kirchenurkunden zufolge bestand die Pfarrei in...
NOWOBEREZOWO – Die orthodoxe Kirche des heiligen Johannes des Theologen
NOWOBEREZOWO - Die orthodoxe Kirche des heiligen Johannes des Theologen Zunächst war die Kirche des heiligen Johannes des Theologen eine Pfarrkirche, doch im 19. Jahrhundert wurde sie zu einer Filialkirche. Die Backsteinkirche der Himmelfahrt Christi wurde zum Sitz...
KURASZEWO – Die orthodoxe Kirche des heiligen Antonius von Pechersk
KURASZEWO - Die orthodoxe Kirche des heiligen Antonius von Pechersk Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Kirche Sitz einer eigenständigen Pfarrei und gehörte in der Zwischenkriegszeit zur katholischen Kirche des byzantinisch-slawischen Ritus, auch bekannt als...
SAKI – Die orthodoxe Kirche des heiligen Demetrios
SAKI - Die orthodoxe Kirche des heiligen Demetrios Der Standort und der Name der Pfarrei des heiligen Demetrios in Saki sind nicht zufällig. Der örtlichen Tradition zufolge soll hier im 15. Jahrhundert die Ikone des heiligen Demetrios auf wundersame Weise entstanden...
ŁĘTOWO – Die Kirche des heiligen Johannes des Täufers
ŁĘTOWO - Die Kirche des heiligen Johannes des Täufers Die reizvolle Holzkirche ist eine ausgerichtete Blockbaukonstruktion. Vom Westen her wird der Blick von einem viereckigen Turm angezogen und im Süden, oberhalb des Altarraums, von einem kleinen Glockenturm mit...
RADZIKOWO – Die Kirche des heiligen Johannes des Täufers
RADZIKOWO - Die Kirche des heiligen Johannes des Täufers Unter anderem aufgrund von Kriegen (z. B. während der schwedischen Eroberungen im 18. Jahrhundert) wurden die Kirchen hier zerstört und wieder aufgebaut. Das heutige Gebäude hat jedoch fast dreihundert Jahre...
STARY KORNIN – Die orthodoxe Kirche der heiligen Anna
STARY KORNIN - Die orthodoxe Kirche der heiligen Anna Die Kirche der heiligen Anna wurde im Jahr 1773 erbaut. Zunächst war die Rolle der kleineren Kirche eine vorübergehende und unterstützende. Es stellte sich jedoch heraus, dass das Gebäude noch viel länger benötigt...
SZCZAWNE – Die orthodoxe Kirche der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesmutter
SZCZAWNE - Die orthodoxe Kirche der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesmutter Die Kirche in Szczawne wurde ursprünglich 1889 von griechischen Katholiken erbaut. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die ukrainische Bevölkerung aus dem Gebiet umgesiedelt und das...
BLIZNE – Die Allerheiligenkirche (UNESCO)
BLIZNE - Die Allerheiligenkirche (UNESCO) Die Kirche wurde aus behauenem Tannenholz gebaut. Dabei wurde eine damals übliche Blockbohlenbauweise verwendet. Die gesamte Konstruktion ist auf einem Eichenfundament aufgebaut. Das quadratische Hauptschiff ist mit einem...
LUBLA – Die römisch-katholische Kirche des heiligen Nikolaus des Bischofs
LUBLA - Die römisch-katholische Kirche des heiligen Nikolaus des Bischofs Historischen Quellen zufolge existierte die Pfarrei in Lubla bereits im 13. Jahrhundert, obwohl manche vermuten, dass sie schon viel früher bestehen haben könnte, aber es gibt einfach keine...
WOSKOWICE MAŁE – Die Kirche des heiligen Laurentius
WOSKOWICE MAŁE - Die Kirche des heiligen Laurentius Die Kirche in Woskowice Małe (deutsch Lorzendorf oder Klein Lorzendorf) stammt aus dem Jahr 1711 und wurde als evangelisches Gotteshaus errichtet. Nach Jahren ging es in die Hände der katholischen Glaubensgemeinde...
OWCZARY – Die orthodoxe Kirche der Obhut Mariens (UNESCO)
OWCZARY - Die orthodoxe Kirche der Obhut Mariens (UNESCO) Vor dem Krieg war Rychwałd mit über 900 Einwohnern eins der größten Zentren der Lemken in der Region. Nach der sogenannten Aktion „Weichsel“ (akcja „Wisła”) ging die Kirche in die Hände der Katholiken...
BALDWINOWICE – Die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit
BALDWINOWICE - Die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit Im inneren der Kirche können wir die Polychromie von Alfred Schneider aus dem Jahr 1907 bewundern. Auch ein Gemälde aus dem achtzehnten Jahrhundert ist erhalten geblieben. Bemerkenswert ist der Orgelprospekt aus...
OSTROŻANY – Die Kirche Mariä Geburt
OSTROŻANY - Die Kirche Mariä Geburt Die heutige Kirche in Ostrożany wurde in den Jahren 1756-1758 erbaut. Sie wurde hier als drittes Gotteshaus errichtet, wahrscheinlich aufgrund der Tatsache, dass ihre Vorgängerinnen aus ungeeignetem Material gebaut wurden und mit...
BODAKI – Die orthodoxe Kirche des heiligen Dimitrios
BODAKI - Die orthodoxe Kirche des heiligen Dimitrios Die Geschichte von Bodaki begann im 18. Jahrhundert. In den Urkunden werden Bodaki, als zum Landkreis Biecz gehörendes Dorf, erwähnt. Der Name stammt von einer in dieser Gegend wohnenden Familie – Bodak. Die...
CZYRNA – Die orthodoxe Kirche der heiligen Paraskevi
CZYRNA - Die orthodoxe Kirche der heiligen Paraskevi Seit den frühesten Jahren, d.h. schon um das 16. Jahrhundert, war Czyrna eine Pfarrgemeinde, zuerst eine orthodoxe und dann eine griechisch-katholische. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Ortschaft als Zentrum...
KRASOWICE – Die Kirche der Muttergottes von Tschenstochau
KRASOWICE - Die Kirche der Muttergottes von Tschenstochau Die Kirche ist orientiert, d.h. auf der Ost-West-Achse gebaut. Sie unterscheidet sich von weitem durch ihre Fachwerkkonstruktion: einen schwarz angestrichenen, mit Teer konservierten Holzrahmen und weiß...
SMARCHOWICE ŚLĄSKIE – Die Kreuzerhöhungskirche
SMARCHOWICE ŚLĄSKIE - Die Kreuzerhöhungskirche Die Kirche, die die hiesige Dorfgemeinschaft begleitete, wurde mehrmals umgebaut, dieses geschah sowohl Mitte des 19. Jahrhunderts als auch im 20. Jahrhundert vor dem Zweiten Weltkrieg. Sie besteht aus einem Kirchenschiff...
MICHALICE – Die Kirche des heiligen Erzengels Michael
MICHALICE - Die Kirche des heiligen Erzengels Michael Dies ist aber noch nicht alles. In der Kirche befinden sich ebenso interessante Gemälde und Malereien an den Wänden. Hier wurden zwölf Szenen dargestellt, wobei leider nicht alle in einem guten Zustand erhalten...
WIERZBICA DOLNA – Die Kreuzerhöhungskirche
WIERZBICA DOLNA - Die Kreuzerhöhungskirche Die Holzkirche wurde auf der Ost-West-Achse gebaut, so dass wir sagen können, dass sie orientiert ist. Die Blockbaukonstruktion steht auf einem steinernen Fundament und der Turm hat eine Fachwerkkonstruktion. An das breite,...
BOGUSZYCE – Die Kirche Unserer Lieben Frau von der immerwährenden Hilfe
BOGUSZYCE - Die Kirche Unserer Lieben Frau von der immerwährenden Hilfe Der Stil des Kirchengebäudes wird als Barock beschrieben. Es handelt sich um eine achteckige, orientierte Saalkirche, die auf einer hohen Untermauerung errichtet wurde. Interessanterweise gibt es...
BINAROWA – Kirche des Erzengels Michael (UNESCO)
BINAROWA - Kirche des Erzengels Michael (UNESCO) Die Kirche des Erzengels Michael ist mit Barockkunst gefüllt. Das Gebäude wurde nicht nur zur spirituellen Reflexion und für religiöse Rituale genutzt. Ihre Aufgabe war auch theologische Themen denjenigen...
OLCHOWIEC – Die orthodoxe Kirche der Überführung der Reliquien des heiligen Nikolaus
OLCHOWIEC - Die orthodoxe Kirche der Überführung der Reliquien des heiligen Nikolaus Die Kirche der Überführung der Reliquien des heiligen Nikolaus ist mit der Lemken Gemeinde verbunden. Sie ist ein Beispiel eines klassischen Gotteshauses im Lemken Stil: Ein Holzbau...
NOWA WOLA – Die orthodoxe Kirche der Geburt des heiligen Johannes des Täufers
NOWA WOLA - Die orthodoxe Kirche der Geburt des heiligen Johannes des Täufers Nowa Wola befindet sich unweit von Bialystok. Wenn Sie die Stadt in östlicher Richtung verlassen, biegen Sie nach Michałowo ab und folgen der Straße 686 nach Suszcza und Hieronimowo. Auf...
DOBRZYKÓW – Die Kirche der Geburt der Allerheiligsten Jungfrau Maria
DOBRZYKÓW - Die Kirche der Geburt der Allerheiligsten Jungfrau Maria Wie Dr. Bogumiła Zalewska-Opasińska in ihrer Studie feststellt, beginnt sie höchstwahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts. In den historischen Quellen wird der hiesige Pfarrer und...
KOMAŃCZA – Die orthodoxe Kirche der Obhut Mariens
KOMAŃCZA - Die orthodoxe Kirche der Obhut Mariens Die hölzerne Kirche in Komańcza – deren Schutzpatronin die Mutter Gottes ist – wurde in den Jahren 1800-1803 erbaut. Interessanterweise wurde sie an der Stelle ihrer Vorgängerin errichtet, die ebenfalls...
RZEPEDŹ – Die orthodoxe Kirche des heiligen Nikolaus des Wundertäters
RZEPEDŹ - Die orthodoxe Kirche des heiligen Nikolaus des Wundertäters Das Gotteshaus ist ein Beispiel für den typischen lemkischen Stil im Kirchenbau. Die Holzkonstruktion basiert auf einem steinernen Unterbau und besteht aus drei Hauptteilen: dem Altarraum, dem...
HŁOMCZA – Die orthodoxe Kirche der Allerheiligsten Jungfrau Maria
HŁOMCZA - Die orthodoxe Kirche der Allerheiligsten Jungfrau Maria Die Kirche wurde 1859 an der Stelle ihrer Vorgängerin errichtet. An das frühere Gebäude erinnern heute nur noch die alten Bäume, die das Gelände umgeben. Der Bau wurde von Ivan Snihurski, dem...
CHOCISZEWO – Die Kirche des heiligen Leonhard
CHOCISZEWO - Die Kirche des heiligen Leonhard Das Innere wird von dem bereits erwähnten neugotischen Stil beherrscht. Die holzgeschnitzten Ornamente sind außergewöhnlich kunstvoll, wofür die „à jour“ Arkaden über dem Regenbogenbalken ein gutes Beispiel sind. Die...
RĘBOWO – Die Kirche des heiligen Johannes des Täufers
RĘBOWO - Die Kirche des heiligen Johannes des Täufers Der Kirche in Rębowo wurde im 16. Jahrhundert erbaut und Historiker berichten, dass sie die Nachfolgerin eines anderen Gebäudes ist, das zerstört worden sein muss. Obwohl die Kirche so viele Jahre lang aktiv war,...
BLICHOWO – Die Kirche der heiligen Anna
BLICHOWO - Die Kirche der heiligen Anna Die Kirche hat historisch gesehen drei „Elternteile“. Sie wurde dank der finanziellen Mittel von Andrzej und Marianna Zaborowski gebaut, während die Idee zur Errichtung des Gotteshauses von Pfarrer Wawrzyniec Żywicki...
ZAKRZEWO KOŚCIELNE – Die Kirche der heiligen Apostel Petrus und Paulus
ZAKRZEWO KOŚCIELNE - Die Kirche der heiligen Apostel Petrus und Paulus Nach den ältesten Quellen, die Historikern zur Verfügung stehen, gab es in Zakrzewo bereits im 14. Jahrhundert ein Gotteshaus. Untersuchungen zufolge dürfte die Geschichte des Kults an diesem Ort...
TROSZYN POLSKI – Die Kirche des heiligen Leonhard
TROSZYN POLSKI - Die Kirche des heiligen Leonhard Sie ist eine der kleinsten Holzkirchen in Masowien. Die orientierte Kirche hat einen rechteckigen Grundriss und wurde in der Blockbauweise errichtet. Das bedeutet, dass die Wände aus Holzbalken, die an den Ecken...
SŁUPNO – Die Kirche des heiligen Martin
SŁUPNO - Die Kirche des heiligen Martin Die Holzkirche wurde in der Blockbauweise errichtet und ist traditionell ausgerichtet. Die Bestandteile des Baus wurden in Übereinstimmung mit der traditionellen Kunst angeordnet: das Hauptschiff wird von einem kleineren...
NARUSZEWO – Die Kirche der heiligen Dreifaltigkeit
NARUSZEWO - Die Kirche der heiligen Dreifaltigkeit Historische Quellen weisen darauf hin, dass hier wahrscheinlich seit dem 12. oder 13. Jahrhundert eine vollwertige Pfarrgemeinde existierte. Dokumente, die Ende des 16. Jahrhunderts in der Bibliothek des...
GRODZIEC – Die Kirche des heiligen Bartholomäus
GRODZIEC - Die Kirche des heiligen Bartholomäus Die heutige Holzkirche in Grodziec wurde im Jahr 1854 erbaut. Sie wurde an der Stelle einer Kapelle errichtet, die bei einem Brand zerstört wurde. Schon auf den ersten Blick zieht, die auf einem Hügel stehende Kirche,...
CIEMNIEWKO – Die Kirche des heiligen Nikolaus
CIEMNIEWKO - Die Kirche des heiligen Nikolaus Die ältesten historischen Quellen erwähnen den Namen Czerbniewo – der damals für Ciemniewko verwendet werden sollte – bereits im Jahr 1378. Es sind auch Dokumente erhalten geblieben, die die Errichtung der...
PILICHOWO – Die Kirche der heiligen Maria Magdalena
PILICHOWO - Die Kirche der heiligen Maria Magdalena Die Kirche, in die wir unsere Leserinnen und Leser einladen, ist die dritte, die an diesem Ort existiert. Sie wurde im Jahr 1719 erbaut und dann im Jahr 1788 umgebaut, wobei sie auch ihren Namen änderte. Die erste...
ŻUKOWO – Die Kirche des heiligen Sigismund
ŻUKOWO - Die Kirche des heiligen Sigismund Nach den Erkenntnissen von Forschern, die in diesem Gebiet tätig waren, gab es hier möglicherweise schon seit dem 12. Jahrhundert eine Pfarrgemeinde. Archäologen haben Spuren von Grabstätten gefunden, in denen neben...
CHROSTKOWO – Die Kirche der heiligen Barbara
CHROSTKOWO - Die Kirche der heiligen Barbara Die Blockbaukirche hat einen dreiseitig geschlossenen Chor, eine Schatzkammer und eine Sakristei an den Seiten. Das Kirchenschiff ist an der Vorderseite und an den Seiten mit Vorhallen versehen. Das Dach des Gebäudes wird...
PARCEWO – Die orthodoxe Kirche des heiligen Demetrios
PARCEWO – Die orthodoxe Kirche des heiligen Demetrios Die hellblaue Kirche befindet sich nicht weit von der Straße entfernt und hebt sich von den anderen Gebäuden des kleinen Parcewo ab. Wie bei anderen orthodoxen Kirchen ist Blau eine Farbe, mit der bewusst Kirchen...
AUGUSTOWO – Die Orthodoxe Kirche des heiligen Johannes des Theologen
AUGUSTOWO - Die Orthodoxe Kirche des heiligen Johannes des Theologen Die Geschichte des Klosters geht auf das 14. Jahrhundert zurück, Quellen zufolge könnte es sogar schon früher bestanden haben. Dieses reiche Gebiet gewann in der Zeit der Ersten Polnischen Republik...
SZCZYTY-DZIĘCIOŁOWO – Die orthodoxe Kirche der Enthauptung des heiligen Johannes des Täufers
SZCZYTY-DZIĘCIOŁOWO - Die orthodoxe Kirche der Enthauptung des heiligen Johannes des Täufers Die Gebäudeform ist umso interessanter, da sie den bei unierten Kirchen beliebten Stil widerspiegelt. Das Gebäude wurde Ende des 18. Jahrhunderts von Jan Walenty Węgierski,...
TRZEŚCIANKA – Die orthodoxe Kirche des heiligen Erzengels Michael
TRZEŚCIANKA - Die orthodoxe Kirche des heiligen Erzengels Michael Die Kirche des heiligen Erzengels Michael ist die zweite in dieser Ortschaft. Die erste gab es bereits im 16. Jahrhundert und seit dem 18. Jahrhundert wurde sie in den Quellen als unierte Kirche...
PUCHŁY – Die orthodoxe Kirche der Obhut Mariens
PUCHŁY - Die orthodoxe Kirche der Obhut Mariens Diese Kirche ist auf der sakralen Landkarte der Region auch wegen ihrer wichtigen Rolle im Marienkult etwas Besonderes. Es gibt eine Ikone der Mutter Gottes der Fürsorge. Ihr Fest, Pokrowa genannt, hat heidnische...
NAREW – Die orthodoxe Kirche der Erhebung des Heiligen Kreuzes
NAREW - Die orthodoxe Kirche der Erhebung des Heiligen Kreuzes Die Kirche, die wir heute bewundern – ist ein weitere – die an dieser Stelle steht. Die erste Erwähnung über eine Kirche in Narew stammt aus dem Jahr 1560. Im Zuge der damaligen Bodenreform,...
RAJSK – Die orthodoxe Kirche der heiligen Apostel Peter und Paul
RAJSK - Die orthodoxe Kirche der heiligen Apostel Peter und Paul Rajsk ist auch ein Ort einer bemerkenswerten Geschichte. Die ältesten Dokumente, die das Bestehen einer Pfarrgemeinde auf diesem Gebiet nachweisen, stammen aus dem 16. Jahrhundert. Zeugnisse aus dem 17....
STARY KORNIN – Die orthodoxe Kirche des heiligen Erzengels Michael
STARY KORNIN - Die orthodoxe Kirche des heiligen Erzengels Michael Das Gotteshaus wurde 1630-31 erbaut und seine Fertigstellung ist durch eine Steininschrift in Altkirchenslawisch dokumentiert. Seine Bedeutung für die Gläubigen nahm im folgenden Jahrhundert erheblich...
PASYNKI – Die orthodoxe Kirche der Geburt des heiligen Johannes des Täufers
PASYNKI - Die orthodoxe Kirche der Geburt des heiligen Johannes des Täufers Ein Beispiel für diesen Stil ist die bezaubernde orthodoxe Kirche in Pasynki. Sie wurde 1891 erbaut, als das Dorf noch privaten Grundbesitzern gehörte. Bei einer 30 Jahre später durchgeführten...
PODBIELE – Die orthodoxe Kirche des heiligen Propheten Elias
PODBIELE - Die orthodoxe Kirche des heiligen Propheten Elias Die erste Erwähnung des orthodoxen Ritus an diesem Ort geht auf das 16. Jahrhundert zurück, wo Quellen von einem tragischen Brand berichten, der die vorherige Kirche zerstörte. Die Kirche, die dann an ihrer...
ŁYSE – Die Kirche der heiligen Anna
ŁYSE - Die Kirche der heiligen Anna Das Holzgebäude mit einem Kirchenschiff wurde auf dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes entworfen. Die Arme des Kreuzes bilden dreiseitig geschlossene Kapellen. Die Fassade der orientierten Kirche ist im unteren Teil mit...
KRAMARZEWO – Die Filialkirche der heiligen Barbara
KRAMARZEWO - Die Filialkirche der heiligen Barbara Die Kirche wurde 1739 erbaut und bevor sie zum Schatz von Kramarzewo wurde, kamen über drei Jahrhunderte lang die Gläubigen aus dem 7 Kilometer südlich gelegen Radziłów hierher. Der Hauptteil des Kirchengebäudes ist...
PORĘBY DYMARSKIE – Kirche St. Stanislaus und Adalbert
PORĘBY DYMARSKIE - Kirche St. Stanislaus und Adalbert Der Name des Dorfes ist eine Kombination der polnischen Worte Poręba und Dymarka, beide weisen darauf hin, womit sich seine Einwohner befasst haben. Hier siedelten sich Handwerker an, die entweder Eisen gefördert...
LACHOWICE – Die Kirche der heiligen Apostel Petrus und Paulus
LACHOWICE - Die Kirche der heiligen Apostel Petrus und Paulus Der gegenwärtige Standort begünstigt die religiöse und existentielle Reflexion. Die Kirche befindet sich auf einem Hügel oberhalb des Dorfes. Sie ist von einem Friedhof und alten Bäumen umgeben, das...
LUTCZA – Mariä-Himmelfahrt-Kirche
LUTCZA - Mariä-Himmelfahrt-Kirche Das Dorf Lutcza wird bereits in Quellen aus dem 14. Jahrhundert unter dem alten Namen Lustscha erwähnt. Es erscheint in einem am 5. Oktober 1390 in Skoki erstellten Dokument, das von König Władysław II. Jagiełło unterzeichnet wurde....
KRZECZÓW – Die Kirche des heiligen Adalberts
KRZECZÓW - Die Kirche des heiligen Adalberts Die in Krzeczów stehende Kirche beeindruckt noch heute mit ihrer Leichtigkeit der Blockbaukonstruktion und dem Schindeldach. Die polychromen Farbfassungen aus dem 18. Jahrhundert, die den Innenraum schmücken, sind bis heute...
BEREST – Orthodoxe St.-Cosmas-und-Damian-Kirche
BEREST - Orthodoxe St.-Cosmas-und-Damian-Kirche Die Geschichte der Kirche beginnt 1842, als sie für die Bedürfnisse der griechisch-katholischen Lemken-Gemeinde gebaut wurde. Nach 1941 wurde die Kirche von der katholischen Gemeinde übernommen. Die dort gesammelten...
ŁOPUSZNA – Die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit und des heiligen Abtes Antonius
ŁOPUSZNA - Die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit und des heiligen Abtes Antonius Das Gotteshaus, dessen Besuch wir inständig empfehlen, ist wahrscheinlich die zweite Kirche an dieser Stelle. Im Jahre 1504 wurde sie von Bischof Jan Konarski aus Krakau geweiht, der sie...
JURGÓW – Die Kirche des heiligen Sebastians und der Rosenkranz Mutter
JURGÓW - Die Kirche des heiligen Sebastians und der Rosenkranz Mutter Jurgów entstand ungefähr Mitte des 16. Jahrhunderts. Einer lokalen Legende nach, war sein Gründer der Räuber Jurko, der auch zum Dorfschulzen wurde. Natürlich sollte der Name der Siedlung von seinem...
SZEBNIE – St. Martin-Kirche
SZEBNIE - St. Martin-Kirche Diese schöne Kirche erbaut 1605 war nicht die erste in dieser Pfarrei. Die Evangelisierungsgeschichte an diesem Ort begann drei Jahrhunderte früher. Die erste christliche Kirche in Szebnie entstand 1326 – sie ist aber nicht erhalten...
GOGOŁÓW – Katharinenkirche
GOGOŁÓW - Katharinenkirche Die Holzkonstruktion steht auf einem Steinfundament. Die Kirche ist mit Schindeln verkleidet und mit einer sekundären Bewehrung zum Schutz der älteren Wand verstärkt (poln. lisice). Nach der Tradition wurde der Chor der Kirche nach Süden...
BARCICE – Die Kirche des heiligen Stanislaus
BARCICE - Die Kirche des heiligen Stanislaus Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Pfarrei in die nahegelegene Ortschaft Somianka verlegt, die Holzkirche in Barcice wurde zur Filialkirche. Ungeachtet ihrer Verwaltungsfunktion bleibt sie ein sehr schönes Kunstdenkmal,...
SIENIAWA – Die Kirche des heiligen Antonius
SIENIAWA - Die Kirche des heiligen Antonius Die St. Antonius Kirche in Sieniawa ist ein Blockbau aus Tannenholz. Im Dachreiter auf dem Walmdach des Chorraums befindet sich eine Glocke von 1947. Die Vorgängerin wurde während des Zweiten Weltkriegs geraubt. Virtueller...
CMOLAS – Krankenhauskirche der Verklärung des Herrn
CMOLAS - Krankenhauskirche der Verklärung des Herrn Das mit seinem besonderen Charm entzückende kleine Gotteshaus liegt auf einem Hügel, in wunderschöner grüner Umgebung, dank derer nicht nur das Innere, sondern auch ein Spaziergang außen rum zur religiösen Reflexion...
CIBORY-KOŁACZKI – Die Filialkirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria
CIBORY-KOŁACZKI - Die Filialkirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria Die Geschichte der Besiedlung dieses Ortes geht auf das 15. Jahrhundert zurück. Gründer der Ortschaft sollte Ścibor Kołak, vom Wappen Kościesza, aus Kołak gewesen sein. Die Kirche, zur...
ROPICA GÓRNA – Orthodoxe Kirche des Erzengels Michael
ROPICA GÓRNA - Orthodoxe Kirche des Erzengels Michael Diese orthodoxe Kirche ist leicht zu übersehen. Obwohl sie an der Straße liegt, wird sie von einem Kranz dichter Bäume bedeckt. Bei einem Besuch in Ropica Górna lohnt es sich jedoch, wachsam zu bleiben, da diese...
TRZCINICA – Kirche St. Dorothea
TRZCINICA - Kirche St. Dorothea Die Kirche St. Dorothea entstand 1551. Ihre Holzkonstruktion fasziniert immer noch die Besucher. Der Sakralbau schmückt den Holzarchitekturpfad der Woiwodschaft Karpatenvorland. Die Kirche wurde dank der Finanzierung und der Initiative...
GŁADYSZÓW – Die orthodoxe Himmelfahrtskirche
GŁADYSZÓW - Die orthodoxe Himmelfahrtskirche Die Kirche ist eine der wertvollen Spuren der griechisch-orthodoxen Kultur an diesem Ort. Es ist ein bemerkenswerter Sakralbau auf dem Holzarchitekturpfad. Die Form des Gebäudes unterscheidet sich von anderen Kirchen. Die...
BANICA – Die orthodoxe Kirche St. Cosma und Damian
BANICA - Die orthodoxe Kirche St. Cosma und Damian Bis 1947 und der sogenannten Aktion „Weichsel“ (akcja „Wisła“) war Banica ein von Lemken bewohntes Dorf. Nach dem Zweiten Weltkrieg zogen einige in die Ukraine um, andere wurden umgesiedelt. Derzeitig...
MĘCINA WIELKA – Die Orthodoxe St.-Cosmas-und-Damian-Kirche
MĘCINA WIELKA - Die Orthodoxe St.-Cosmas-und-Damian-Kirche Die heutige Holzkirche war 1915 Zeuge der blutigen Kämpfe zwischen der österreichischen und russischen Armee. Auch das Gebäude selbst hat sehr während der Kriegshandlungen gelitten. Virtueller...
BONARÓWKA – Die orthodoxe Kirche der Obhut Mariens
BONARÓWKA - Die orthodoxe Kirche der Obhut Mariens Bei der Betrachtung der Kirchenräume fallen gleich die polychromen Fassungen von Paweł Bogdański auf. Die Familie Bogdański wird heute als „Clan“ der Maler bezeichnet, ihre Arbeiten werden von...
ORAWKA – Kirche St. Johannes der Täufer
ORAWKA - Kirche St. Johannes der Täufer Das Kirchengebäude stammt aus dem 17. Jahrhundert, 1728 wurde ein Chor angebaut. In demselben Jahrhundert entstand die schöne polychrome Bemalung. Sie zeigt Szenen aus dem Leben Johannes des Täufers, Bilder des Dekalogs sowie...
SROMOWCE NIŻNE – Katharinenkirche
SROMOWCE NIŻNE - Katharinenkirche Die ersten Erwähnungen der Kirche in Sromowce Niżne beziehen sich auf das Jahr 1350. Die Kirche blieb nicht erhalten, ihre gotischen Kunstwerke kann man jedoch bis heute bewundern. Virtueller SpaziergangGeschichte " Die Kirche IM...
ULUCZ – orthodoxe Himmelfahrtskirche
ULUCZ – orthodoxe Himmelfahrtskirche Die hölzerne orthodoxe Himmelfahrtskirche in Ulucz hat eine interessante, aber noch nicht vollständig entdeckte Geschichte. Sie gilt als eine der ältesten erhaltenen Holzkirchen der Ostkirche. Virtueller SpaziergangGeschichte...
CHOTELEK – Bischofskirche St. Stanislaw
CHOTELEK - Bischofskirche St. Stanislaw Im Jahre 1527, als die alte Kirche zerstört wurde, gründete der Kanoniker von Nowy Sącz, Stanisław Słupski, eine neue Kirche. Die 1541 eingeweihte Kirche wurde auf einem 12×7 Meter großen rechteckigen Grundriss ohne...
NOWY SĄCZ – Kirche St. Helena
NOWY SĄCZ – Kirche St. Helena Die historische Friedhofskirche St. Helena in Nowy Sącz stammt aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts. Es wurde von Helena Marchocka, der Oberin des Klarissenklosters in Nowy Sącz, gegründet. Die Holzkirche wurde genau 1686 in der...
WARSCHAU – Herz-Jesu-Pfarrei
WARSCHAU - Herz-Jesu-Pfarrei Der im 14. Jh. Gegründete Ort Stara Miłosna gehört zu den ältesten Ortschaften um Warschau. Im 19. Jh. siedelten die Zarenbehörden Menschen während der Kömpfe auf diesem Gebiet ein. Die erste Holzkirche Brannte In dem Krieg 1944 aus....
TYMOWA – Kirche des Heiligen Bischofs Nikolaus
TYMOWA - Kirche des Heiligen Bischofs Nikolaus Die erste Erwähnung des Dorfes Tymowa findet sich bei Jan Długosz im Jahre 1215. Es ist die Erwähnung des Dorfes, nicht über die Pfarrei. Die erste Kirche wurde hier wahrscheinlich erst 1277 eingeweiht, aber sie brannte...
PTASZKOWA – Allerheiligenkirche
PTASZKOWA - Allerheiligenkirche Die 1555 erbaute Allerheiligenkirche in Ptaszkowa ist eine Blockkonstruktion mit einem Säulen- und Rahmenturm. Der Kirche besteht aus einem dreiseitig geschlossenen Presbyterium mit einer Sakristei im Norden, zwei Seitenkapellen, einem...
ŁUKOWICA – Kirche St. Andreas Apostel
ŁUKOWICA – Kirche St. Andreas Apostel Die ersten schriftlichen Erwähnungen über die Pfarrei in Łukowica stammen aus dem Jahr 1325. Die historische hölzerne und bis heute erhaltene Kirche St. Andreas Apostel wurde in den Jahren 1693-1697 von Hieronim Sędzimir gestiftet...
Rożnowice – l’église sous le vocable de Saint André l’Apôtre
Rożnowice – Kirche von Andreas dem Apostel Das Dorf, ursprünglich Rozembark genannt, wurde 1291 in das Eigentum des Krakauer Bistums umgewandelt. Virtueller SpaziergangGeschichte " Die Kirche IM ROŻNOWICACH Das Dorf, ursprünglich Rozembark genannt, wurde 1291 in...
PRZYDONICA – Kirche der Gottesmutter vom Rosenkranz
PRZYDONICA – Kirche der Gottesmutter vom Rosenkranz Die Pfarrei in Przydonica wurde um 1358 dank Unterstützung der Familien Geralt und Griffin gegründet. Ende des 16. Jahrhunderts gab es hier keinen Seelensorger und die Pfarreiverwaltung wurde von dem Pfarrer aus...
IWKOWA – Kirche der Mariä Heimsuchung
IWKOWA - Kirche der Mariä Heimsuchung Die hölzerne Friedhofskirche der Mariä Heimsuchung in Iwkowa ist eine der ältesten Kirchen in Kleinpolen. Das genaue Entstehungsdatum ist unbekannt, aber es ist bekannt, dass es auf die zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts...
BRUNARY – orthodoxe Kirche Erzengel Michael
BRUNARY – orthodoxe Kirche Erzengel Michael Die erste orthodoxe Kirche wurde an diesem Ort nach 1616 gebaut, als im Dorf eine unierte Pfarrei gegründet wurde. Die neue Kirche wurde 1653 und die gegenwärtige Kirche im achtzehnten Jahrhundert erbaut. Virtueller...
RAJBROT – Geburtskirche der Jungfrau Maria
RAJBROT - Geburtskirche der Jungfrau Maria Der Name des Dorfes stammt wahrscheinlich von seinen ersten Siedlern, den tatarischen Kriegsgefangenen, die hier nach einem Feldzug nach Kleinpolen (1259/60) angesiedelt wurden. Virtueller SpaziergangGeschichte " DIE...
WIERCHOMLA WIELKA – Kirche St. Michael der Erzengel
WIERCHOMLA WIELKA - Kirche St. Michael der Erzengel Die Kirche in Wierchomla Wielka ist eine ehemalige griechisch-katholische Kirche des Erzengels Michael. Sie wurde 1821 von Ruthenen erbaut und 1906 umgebaut. Virtueller SpaziergangGeschichte " Die Kirche IM...
SŁAWĘCIN – Katharinenkirche
SŁAWĘCIN – Katharinenkirche Die Gemeinde Sławęcin wurde 1326 gegründet. Der Standort des Dorfes Sławęcin nach deutschem Recht fällt unter die Herrschaft von Kasimir. Verweise auf die Gemeinde Sławęcin in Quellen aus dem Jahr 1328 deuten darauf hin, dass bereits in der...
KIELCE – Kirche der Verklärung des Herrn
KIELCE – Kirche der Verklärung des Herrn Die Kirche in Białogon entstand als Ergebnis eifriger Bemühungen der lokalen Gemeinschaft. Auf Initiative des Eigentümers der Schlosserei in Białogońsk, Ing. Leon Skibiński, wurde 1916 ein Komitee für den Bau einer Kapelle im...
Grywałd – Kirche St. Martin der Bischof
GRYWAŁD - Kirche St. Martin der Bischof Die gotische hölzerne Pfarrkirche St. Martin Bischof von Tours wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts an der Stelle einer früheren Kirche errichtet. Laut einer Sage soll sich an diesem Ort noch früher eine heidnische...
DĘBNO – Kirche St. Michael der Erzengel (UNESCO)
DĘBNO - Kirche St. Michael der Erzengel (UNESCO) Die Kirche St. Michael der Erzengel in Dębno Podhalańskie ist ein perfektes Beispiel für gotische Holzarchitektur. Virtueller SpaziergangGeschichte " DIE KIRCHE IM DĘBNO Die Kirche St. Michael der Erzengel in Dębno...
Powroźnik – die orthodoxe Kirche des Heiligen Jakobus des Jüngeren Apostels (UNESCO)
POWROŹNIK – die orthodoxe Kirche des Heiligen Jakobus des Jüngeren Apostels (UNESCO) Die ehemalige griechisch-katholische Kirche, heute die römisch-katholische Kirche St. Jakobus des Jüngeren Apostels in Powroźnik, ist die älteste Kirche der polnischen Karpaten....
LIPNICA MUROWANA – St. Leonard’s Kirche (UNESCO)
LIPNICA MUROWANA - St. Leonard's Kirche (UNESCO) Die gotische Holzkirche St. Leonard in Lipnica Murowana ist eines der wertvollsten Denkmäler der Sakralarchitektur in Polen. Seine Ursprünge reichen bis ins 12. Jahrhundert zurück. Virtueller SpaziergangGeschichte...
Gosprzydowa – Kirche St. Urszula mit ihren Begleitern
GOSPRZYDOWA – Kirche St. Urszula mit ihren Begleitern Die erste Erwähnung über die Gemeinde erscheint in der „Monumenta Poloniae Vaticana“ (Acta Camerae Apostolicae) unter dem Datum 1325. Die heutige Kirche wurde 1697 dank der Stiftung der Familie...
KWIATOŃ – die orthodoxe Paraskevi-Kirche
KWIATOŃ – die orthodoxe Paraskevi-Kirche Die frühere griechisch-katholische orthodoxe Paraskevi-Kirche in Kwiatoń – heute eine römisch-katholische Hilfskirche der Gemeinde in Uście Gorlickie – ist ein klassisches Beispiel für die Architektur der orthodoxen...
SĘKOWA – Kirche St. Philip und Jakob
SĘKOWA – Kirche St. Philip und Jakob Die St. Philip and Jacob’s Kirche befindet sich an der Grenze zwischen den Dörfern Sękowa und Siara, in einer kleinen Schleife des Flusses Sękówka. Sie ist eine der wertvollsten Holzkirchen. Im Jahr 2003 wurde es in die...
MNICHÓW – Katholische Kirche St. Stephan der Märtyrer-Diakonat
MNICHÓW - Katholische Kirche St. Stephan der Märtyrer-Diakonat Das Baujahr der Kirche ist unbekannt. Meistens wird davon ausgegangen, dass die Kirche in den Jahren 1765-1770 erbaut wurde. Als Gründer der Kirche gilt der Pfarrer Maciej Łubieński (später Erzdiakon von...
PROBOŁOWICE – Die Holzkirche St. Jakobus
PROBOŁOWICE - Die Holzkirche St. Jakobus Die Holzkirche St. Jakobus im Dorf Probołowice wurde 1759 vom damaligen Pfarrer Jacek Kowalski erbaut. Virtueller SpaziergangGeschichte " Die Kirche IM DORF PROBOŁOWICE Die Holzkirche St. Jakobus im Dorf Probołowice wurde...Please follow & like us :)
