KURASZEWO – Église Saint-Antoine-de-Pechersk
KURASZEWO - Église Saint-Antoine-de-Pechersk À la fin du XIXe siècle, l’église est devenue le siège d’une paroisse indépendante et, dans l’entre-deux-guerres, elle a appartenu à l’Église catholique de rite byzantin-slave, également connue sous...
ŁOSINKA – Église orthodoxe du cimetière Saint-Georges
ŁOSINKA - Église orthodoxe du cimetière Saint-Georges Malgré les nombreuses rénovations effectuées depuis la Seconde Guerre mondiale, l’église semble bien modeste au XXIe siècle. Heureusement, en 2009, l’église a fait l’objet d’une nouvelle...
SAKI – Église orthodoxe Saint-Dimitri
SAKI - Église orthodoxe Saint-Dimitri L’emplacement et le nom de la paroisse de saint Dimitri de Saki ne sont pas accidentels. Selon la tradition locale, l’icône de saint Dimitri se serait miraculeusement matérialisée ici au XVe siècle. Elle a survécu sans...
KUCICE – Église filiale Saint-Michel-Archange
KUCICE - Église filiale Saint-Michel-Archange L’église octogonale, selon une inscription sur la poutre de gloire, aurait été construite en 1783, mais ce n’est pas le premier lieu de culte à cet endroit. Selon d’anciens registres paroissiaux, la...
ŁĘTOWO – Église Saint-Jean-Baptiste
ŁĘTOWO - Église Saint-Jean-Baptiste La charmante église en bois est orientée, construite en rondins. Une tour carrée attire le regard depuis l’ouest, et au sud, au-dessus du chœur, un petit clocher dont le toit en tôle ressemble à un casque. Promenade en...
RADZIKOWO – Église Saint-Jean-Baptiste
RADZIKOWO - Église Saint-Jean-Baptiste En raison, entre autres, des guerres (comme l’invasion suédoise au XVIIIe siècle), les églises ont été détruites et reconstruites. Le bâtiment actuel, cependant, a survécu pendant près de trois cents ans, ce qui en fait un...
STARY KORNIN – Église orthodoxe Sainte-Anne
STARY KORNIN - Église orthodoxe Sainte-Anne L’église orthodoxe Sainte-Anne a été construite en 1773. Au début, le rôle de la petite église devait être temporaire et auxiliaire. Cependant, il s’est avéré que l’édifice serait nécessaire bien plus longtemps....
SZCZAWNE -Église orthodoxe de la Dormition-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu
SZCZAWNE -Église orthodoxe de la Dormition-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu L’église de Szczawne a été construite à l’origine en 1889 par des gréco-catholiques. Après la Seconde Guerre mondiale, la population ukrainienne a été déplacée de cette zone, et le site...
BLIZNE – Église-de-tous-les-Saints (UNESCO)
BLIZNE - Église-de-tous-les-Saints (UNESCO) L’église a été construite en bois de sapin taillé. On a utilisé une structure en rondins, populaire à l’époque. L’ensemble repose sur une fondation en chêne. La nef principale de forme carrée est reliée à un...
LUBLA – Église catholique romaine Saint-Nicolas-l’Évêque
LUBLA - Église catholique romaine Saint-Nicolas-l'Évêque Selon des sources historiques, la paroisse de Lubla existait déjà au XIIIe siècle, bien que certains soupçonnent qu’elle ait pu fonctionner beaucoup plus tôt, mais il n’y a tout simplement plus de...
WOSKOWICE MAŁE – Église Saint-Laurent
WOSKOWICE MAŁE - Église Saint-Laurent L’église de Woskowice Małe date de 1711 et fut fondée en tant qu’église évangélique. Après de nombreuses années, elle passa entre les mains des catholiques et est encore aujourd’hui un lieu de leur réflexion...
OWCZARY – Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu (UNESCO)
OWCZARY - Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu (UNESCO) Avec plus de 900 habitants avant la guerre, Rychwałd était l’un des plus grands centres de la communauté Lemkos dans la région. Après l’opération « Vistule », l’église est passée...
BALDWINOWICE – Église de la Sainte-Trinité
BALDWINOWICE - Église de la Sainte-Trinité À l’intérieur, on peut admirer la polychromie réalisée en 1907 par Alfred Schneider. Une peinture du XVIIIe siècle a également été conservée. Il convient de noter le buffet d’orgue du XVIIIe siècle. Il a été...
OSTROŻANY – Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge-Marie
OSTROŻANY - Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge-Marie L’église actuelle d’Ostrożany fut construite dans les années 1756-1758. C’est la troisième église dressée en ces lieux, probablement parce que la précédente fut construite avec des matériaux inadaptés...
BODAKI – Église orthodoxe Saint-Dimitri
BODAKI - Église orthodoxe Saint-Dimitri L’histoire du village de Bodaki commence dès le XVIIIe siècle. Il est mentionné dans les documents concernant les villages appartenant au staroste de Biecz. Le nom vient d’une des familles vivant dans la région...
CZYRNA – Église orthodoxe Sainte-Parascheva
CZYRNA - Église orthodoxe Sainte-Parascheva Depuis ses temps les plus lointains, c’est-à-dire vers le XVIe siècle, Czyrna a été une paroisse, d’abord orthodoxe, puis gréco-catholique. Le XIXe siècle a vu le développement du village en tant que centre du...
KRASOWICE – Église Notre-Dame-de-Częstochowa
KRASOWICE - Église Notre-Dame-de-Częstochowa L’église est orientée, c’est-à-dire construite sur un axe est-ouest. De loin déjà, elle se distingue par sa construction à colombages : les pans de bois noir sont conservés, remplis et recouverts de plâtre blanc. Le...
SMARCHOWICE ŚLĄSKIE – Église de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix
SMARCHOWICE ŚLĄSKIE - Église de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix Il est intéressant de noter que le village lui-même appartenait aux communautés polonaise et germanophone. Le dictionnaire géographique du Royaume de Pologne mentionne le nom de ce village dans les deux...
MICHALICE – Église Saint-Michel-l’Archange
MICHALICE - Église Saint-Michel-l'Archange Mais ce n’est pas tout. L’église possède des images et des peintures tout aussi intéressantes que vous pouvez admirer sur les murs. Douze scènes y figurent, bien que malheureusement elles n’aient pas toutes...
WIERZBICA DOLNA – Église de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix
WIERZBICA DOLNA - Église de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix L’église en bois fut construite sur un axe est-ouest, on peut donc dire qu’elle est orientée. La structure en rondins est posée sur une fondation en pierre et la tour a une structure en piliers....
BOGUSZYCE – Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours
BOGUSZYCE - Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours Le style de l’église est défini comme baroque, c’est une église à nef unique, octogonale, orientée, construite sur de hautes fondations. Il est intéressant de noter qu’elle n’a pas de chœur séparé. Du côté...
BINAROWA – Église Saint-Michel-Archange (UNESCO)
BINAROWA - Église Saint-Michel-Archange (UNESCO) L’église de Saint-Michel-Archange est remplie d’art baroque. L’église ne servait pas seulement à la réflexion spirituelle et aux rituels religieux. Son rôle était également d’éduquer sur le plan...
PUCHŁY – Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu
PUCHŁY - Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu Cette église est particulière sur la carte des sites sacrés de la région également pour son rôle important dans le culte marial. Elle abrite une icône de la Protection de la Mère de Dieu. Sa fête, appelée...
HŁOMCZA – Église orthodoxe de la Synaxe-de-la-Sainte-Vierge-Marie
HŁOMCZA - Église orthodoxe de la Synaxe-de-la-Sainte-Vierge-Marie L’église a été construite sur le site de la précédente en 1859. L’ancien édifice est rappelé par les vieux arbres qui entourent le terrain. Sa construction a été initiée par Ivan Snihurski,...
OLCHOWIEC – Église orthodoxe du Transfert-des-reliques-de-Saint-Nicolas
OLCHOWIEC - Église orthodoxe du Transfert-des-reliques-de-Saint-Nicolas C’est justement avec la communauté Lemkos que l’église orthodoxe du Transfert-des-reliques-de-Saint-Nicolas est liée. C’est un exemple d’église classique dans le style Lemkos :...
NOWA WOLA – Église orthodoxe de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste
NOWA WOLA - Église orthodoxe de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste Nowa Wola est situé non loin de Białystok. En quittant la ville en direction de l’est, tournez vers Michałowo et suivez la route 686 vers Suszcza et Hieronimowo. De cette façon, vous trouverez...
DOBRZYKÓW – Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge-Marie
DOBRZYKÓW - Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge-Marie Au XVIIIe siècle, l’église a été reconstruite en utilisant des éléments de la précédente. Une plaque de commémoration se trouve au-dessus de l’entrée de la sacristie. Le voïvode de Witebsk de...
KOMAŃCZA – Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu
KOMAŃCZA - Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu L’église en bois de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu a été construite à Komańcza dans les années 1800-03. Il est intéressant de noter qu’elle a été construite à la place de la précédente,...
RZEPEDŹ – Église orthodoxe de Saint-Nicolas-le-Merveilleux
RZEPEDŹ - Église orthodoxe de Saint-Nicolas-le-Merveilleux L’église est un exemple de construction dans le style Lemkos. La construction en bois repose sur une fondation en pierre et se compose de trois parties principales : le chœur, la nef et le vestibule. Bien sûr,...
CHOCISZEWO – Église Saint-Léonard
CHOCISZEWO - Église Saint-Léonard L’intérieur est dominé par le style néo-gothique mentionné précédemment. L’ornementation en bois sculpté est exceptionnellement élaborée, comme en témoignent les arcades ajourées au-dessus de la poutre de gloire. Les...
RĘBOWO – Église Saint-Jean-Baptiste
RĘBOWO - Église Saint-Jean-Baptiste L’église de Rębowo a été érigée au XVIe siècle. Les historiens rapportent qu’il est l’héritier d’un autre bâtiment, qui a dû être détruit. Bien que l’église ait été active pendant tant d’années, elle...
BLICHOWO – Église Sainte-Anne
BLICHOWO - Église Sainte-Anne L’église a historiquement trois « parents ». Elle a été construite grâce aux fonds d’Andrzej et Marianna Zaborowski, et l’initiative de sa construction revient au prêtre Wawrzyniec Żywicki. La construction, qui a duré trois...
ZAKRZEWO KOŚCIELNE – Église des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul
ZAKRZEWO KOŚCIELNE - Église des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul La structure en bois a été construite selon la technique du rondin, renforcée par des poteaux et bordée de planches verticales. Elle comporte une nef avec un chœur plus étroit, une sacristie latérale et...
TROSZYN POLSKI – Église Saint-Léonard
TROSZYN POLSKI - Église Saint-Léonard C’est l’une des plus petites églises en bois de Mazovie. L’église est orientée, avec un plan rectangulaire et a été construite en rondins. Cela signifie que les parois des rondins de bois s’emboîtent aux angles....
SŁUPNO – Église Saint-Martin
SŁUPNO - Église Saint-Martin Malheureusement, l’église a été fortement endommagée pendant les guerres. La Première Guerre mondiale a engendré la destruction du toit, qui a été remplacé par un toit en tôle. Le bâtiment a survécu à la Seconde Guerre mondiale, les...
NARUSZEWO – Église de la Sainte-Trinité
NARUSZEWO - Église de la Sainte-Trinité Le village lui-même a une histoire bien plus ancienne, comme en témoigne un trésor qui y a été découvert en 1983. Les enfants de l’école locale l’ont déterré alors qu’ils jouaient sur un chantier de...
GRODZIEC – Église Saint-Barthélemy
GRODZIEC - Église Saint-Barthélemy L’actuelle église en bois de Grodziec a été construite en 1854, sur le site d’une chapelle détruite par un incendie. Au premier coup d’œil déjà, l’édifice, situé sur une colline, attire les voyageurs. La structure en...
CIEMNIEWKO – Église Saint-Nicolas
CIEMNIEWKO - Église Saint-Nicolas Les sources historiques les plus anciennes mentionnent dès 1378 le nom de Czerbniewo, qui devait être utilisé à l’époque pour nommer Ciemniewko. Des documents prouvant l’érection de la paroisse par l’évêque de Płock...
PILICHOWO – Église Sainte-Marie-Madeleine
PILICHOWO - Église Sainte-Marie-Madeleine L’un des mystères et des curiosités de l’intérieur est l’orgue néo-gothique, dont la construction n’a pas été achevée. L’instrument a été installé dans l’église vers 1900, mais il n’a...
ŻUKOWO – Église St Sigismond
ŻUKOWO - Église St Sigismond Selon les archéologues travaillant dans la région, une paroisse aurait déjà existé à cet endroit au XIIe siècle. Les chercheurs ont trouvé des traces de lieux de sépulture, où, aux côtés d’urnes païennes contenant des cendres, on...
CHROSTKOWO – Église Sainte-Barbe
CHROSTKOWO - Église Sainte-Barbe L’église de construction en rondins possède un chœur fermé sur trois côtés, un trésor et une sacristie latéraux. La nef à l’avant et sur les côtés a été complétée de porches. Le toit du bâtiment est surmonté d’une...
PARCEWO – Église orthodoxe Saint-Dimitri
PARCEWO – Église orthodoxe Saint-Dimitri L’édifice bleu est situé non loin de la route et se distingue des autres bâtiments du petit village de Parcewo. Comme pour les autres églises orthodoxes, le bleu est une couleur délibérément appliquée sur les murs des églises...
AUGUSTOWO – Église orthodoxe de Saint-Jean-le-Théologien
Église orthodoxe de Saint-Jean-le-Théologien C’est à saint Jean justement qu’est dédiée la belle église paroissiale d’Augustowo, près de Bielsk Podlaski. La construction de l’église a duré 6 ans, pendant la septième décennie du XIXe siècle. Elle a...
SZCZYTY-DZIĘCIOŁOWO – Église orthodoxe de la-Décollation-de-Saint-Jean-Baptiste
SZCZYTY-DZIĘCIOŁOWO - Église orthodoxe de la-Décollation-de-Saint-Jean-Baptiste La structure du bâtiment est d’autant plus intéressante qu’elle témoigne d’un style populaire parmi les églises uniates. C’est pour la communauté uniate locale que...
TRZEŚCIANKA – Église orthodoxe Saint-Michel-l’Archange
TRZEŚCIANKA - Église orthodoxe Saint-Michel-l’Archange L’église a été construite en bois selon la technique du rondin, c’est-à-dire à partir de poutres de bois posées horizontalement. L’église est tripartite, elle comporte une nef, un vestibule et un...
NAREW – Église orthodoxe de l’Elévation-de-la-Sainte-Croix
NAREW - Église orthodoxe de l'Elévation-de-la-Sainte-Croix L’église que nous admirons est une autre église qui se dresse à cet endroit. La première mention d’une église orthodoxe à Narew date de 1560. Lors de la réforme agraire menée à l’époque, sous le...
RAJSK – Église orthodoxe des-Apôtres-Saints-Pierre-et-Paul
RAJSK - Église orthodoxe des-Apôtres-Saints-Pierre-et-Paul Rajsk est également un lieu doté d’une histoire intéressante. Les plus anciens documents confirmant l’activité de la paroisse dans cette région remontent au XVIe siècle. Des témoignages du XVIIe siècle...
STARY KORNIN – Église orthodoxe Saint-Michel-l’Archange
STARY KORNIN - Église orthodoxe Saint-Michel-l’Archange L’église a été construite en 1630-31 et son achèvement est documenté par une inscription en pierre en langue appelée le slavon liturgique. Son rôle parmi les fidèles s’est considérablement accru au siècle...
PASYNKI – Église orthodoxe de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste
PASYNKI - Église orthodoxe de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste Un exemple de ce style est la charmante église orthodoxe de Pasynki. Elle a été construite en 1891, lorsque le village appartenait à des propriétaires terriens privés. Lors d’un recensement...
PODBIELE – Église orthodoxe de Saint-Prophète-Élie
PODBIELE - Église orthodoxe de Saint-Prophète-Élie La première mention du culte orthodoxe sur ce site remonte au XVIe siècle, lorsque des sources font état d’un incendie tragique qui a détruit l’église précédente. L’église qui a été construite fut...
ŁYSE – Église Sainte-Anne
ŁYSE - Église Sainte-Anne Le bâtiment en bois à une nef a été conçu sur le plan de la croix latine. Les bras de la croix forment des chapelles fermées à trois côtés. L’église est orientée, sa façade est ornée de tours carrées à la base avec des tourelles...
KRAMARZEWO – Église filiale Sainte-Barbara
KRAMARZEWO - Église filiale Sainte-Barbara L’église fut construite en 1739 et avant de devenir le trésor de Kramarzewo, elle y accueillit pendant plus de trois siècles les fidèles de Radziłów, situé à 7 kilomètres au sud. Le corps de l’église est en brique, tandis que...
PORĘBY DYMARSKIE – Église Saint-Stanislas-et-Saint-Adalbert
PORĘBY DYMARSKIE - Église Saint-Stanislas-et-Saint-Adalbert Le nom du village est une combinaison des noms des deux hameaux de Poręba et Dymarka. S’y sont installés des artisans liés à l’extraction et à la transformation du fer : mineurs, sidérurgistes,...
LACHOWICE – Église des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul
LACHOWICE - Église des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul L’emplacement actuel de l’église favorise la réflexion religieuse et existentielle. L’église est située sur une colline au-dessus du village. Elle est entourée d’un cimetière et de vieux arbres, et...
LUTCZA – Église de l’Assomption-de-la-Vierge-Marie
LUTCZA - Église de l’Assomption-de-la-Vierge-Marie Elle est mentionnée dans un document publié à Skoki le 5 octobre 1390, signé par le roi Ladislas II Jagellon (Władysław II Jagiełło). Le village est passé entre les mains des magnats successifs, et dans les années...
KRZECZÓW – Église Saint-Adalbert
KRZECZÓW - Église Saint-Adalbert Aujourd’hui encore, l’église de Krzeczów impressionne par la légèreté de sa structure en bois et de son toit de bardeaux. Les polychromes du XVIIIe siècle, qui décorent son intérieur, ont survécu jusqu’à nos jours. Le...
BEREST – Église orthodoxe Saint-Côme-et-Saint-Damien
Église orthodoxe Saint-Côme-et-Saint-Damien Son histoire commence en 1842, lorsque l’église a été construite pour les besoins de la communauté gréco-catholique des Lemkos. Après 1941, elle est passée sous la tutelle de la communauté catholique. Cependant, les trésors...
ŁOPUSZNA – Église de la Sainte-Trinité et Saint-Antoine-l’Abbé
ŁOPUSZNA - Église de la Sainte-Trinité et Saint-Antoine-l’Abbé L’église, que nous vous encourageons chaleureusement à visiter, est très probablement la deuxième église de ce lieu. En 1504, elle fut consacrée par l’évêque de Cracovie, Jan Konarski, qui la dédia à...
JURGÓW – Église Saint-Sébastien et Notre-Dame-du-Rosaire
JURGÓW - Église Saint-Sébastien et Notre-Dame-du-Rosaire Une des légendes locales dit que son fondateur était un voleur, Jurko, qui en est devenu le maire. Le nom du village devait, bien sûr dériver de son nom, et douze membres de son équipe devaient s’installer...
SZEBNIE – Église Saint-Martin
SZEBNIE - Église Saint-Martin Le belle église que nous présentons ici a été érigée en 1605, mais ce n’est pas la première église de cette paroisse. L’histoire de l’évangélisation en ce lieu commence 3 siècles plus tôt. Le premier lieu de culte...
GOGOŁÓW – Église Sainte-Catherine
GOGOŁÓW - Église Sainte-Catherine La structure en bois fut bâtie sur une fondation en pierre. L’église fut recouverte de bardeaux et renforcé par des poteaux (appelés lisice en polonais). Selon la tradition des églises orientées, le chœur de l’église a été...
BARCICE – Église Saint-Stanislas
BARCICE - Église Saint-Stanislas Après la Seconde Guerre mondiale, la paroisse a été déplacée à Somianka, non loin de là, et l’église en bois de Barcice est devenue une église filiale. Indépendamment de son rôle administratif, elle reste un beau monument...
SIENIAWA – Église Saint-Antoine
SIENIAWA - Église Saint-Antoine L’église Saint-Antoine de Sieniawa fut construite en bois de sapin, sa structure est en rondins. Le clocher au toit quadrilatère surmonte le chœur et possède une cloche de 1947. La précédente fut volée pendant la Seconde Guerre...
CMOLAS – Église de l’Hôpital-de-la-Transfiguration-du-Seigneur
CMOLAS - Église de l’Hôpital-de-la-Transfiguration-du-Seigneur L’église, petite, charmante et d’une certaine manière captivante, est située sur une colline, dans un magnifique environnement de verdure, grâce auquel non seulement son intérieur, mais aussi une...
CIBORY-KOŁACZKI – Église filiale de la Nativité-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie
CIBORY-KOŁACZKI - Église filiale de la Nativité-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie L’histoire du peuplement de ce lieu remonte au XVe siècle. Le village aurait été fondé par Scibor Kołak, aux armoiries Kościesza de Kołaki. Cependant, l’église que nous vous invitons...
ROPICA GÓRNA – Église orthodoxe Saint-Michel-Archange
ROPICA GÓRNA - Église orthodoxe Saint-Michel-Archange Deux autels latéraux de style baroque tardif sont d’autres beaux exemples d’art sacré, et les visiteurs peuvent y admirer l’icône de Saint-Nicolas et la représentation de la Vierge à...
TRZCINICA – Église Sainte-Dorothée
TRZCINICA - Église Sainte-Dorothée L’église St. Dorothée fut élevée en 1551. Sa structure en bois captive toujours les visiteurs. C’est pourquoi le bâtiment est devenu l’un des bijoux de l’Itinéraire de l’architecture en bois de la région des...
GŁADYSZÓW – Église orthodoxe de l’Ascension du Seigneur
GŁADYSZÓW - Église orthodoxe de l'Ascension du Seigneur L’une des précieuses traces de la culture gréco-catholique dans ce lieu est l’église orthodoxe. C’est un site à ne pas manquer sur l’Itinéraire de l’architecture en bois. Le corps du bâtiment...
BANICA – Église orthodoxe Saint-Damien-et-Saint-Côme
BANICA - Église orthodoxe Saint-Damien-et-Saint-Côme Jusqu’en 1947 et l’opération « Vistule », Banica était un village Lemkos. Certains se sont installés en Ukraine après la Seconde Guerre mondiale, d’autres ont été déplacés. Actuellement, les personnes...
MĘCINA WIELKA – Église orthodoxe Saint-Côme-et-Saint-Damien
MĘCINA WIELKA - Église orthodoxe Saint-Côme-et-Saint-Damien L’église actuelle en bois a été le témoin d’affrontements sanglants entre les troupes autrichiennes et russes en 1915. Malheureusement, le bâtiment lui-même a également été gravement endommagé par...
BONARÓWKA – Église orthodoxe de la-Protection-de-la-Mère-de-Dieu
BONARÓWKA - Église orthodoxe de la-Protection-de-la-Mère-de-Dieu Le chœur de l’église de Bonarówka a été décoré par un artiste ukrainien – Paweł Zaporowski. Actuellement, l’église est une branche de la paroisse catholique romaine de Żyznów. Près de...
ORAWKA – Église Saint-Jean-Baptiste
ORAWKA - Église Saint-Jean-Baptiste Le site date du XVIIe siècle et a été enrichi d’un chœur en 1728. Au cours du même siècle, le processus de préparation de belles polychromies a commencé. Celles-ci représentaient non seulement des scènes de la vie de...
SROMOWCE NIŻNE – Eglise sous le vocable de Sainte Catherine
SROMOWCE NIŻNE - Eglise sous le vocable de Sainte Catherine Les premières références à la paroisse de Sromowce Niżne datent de 1350. Le temple n’a pas survécu, mais des œuvres d’art de style gothique ont été préservées. Promenade en 3DHistoire "...
CHOTELEK – Eglise sous le vocable de Saint Stanislas l’Évêque
CHOTELEK - Eglise sous le vocable de Saint Stanislas l’Évêque En 1527, lorsque l’ancienne église est tombée en ruine, le chanoine de la contrée de Nowy Sącz, Stanisław Słupski, a financé un nouveau temple. Dédicacé en 1541, le temple a été érigé sur un plan...
NOWY SĄCZ – Eglise sous le vocable de de Sainte Hélène
NOWY SĄCZ - Eglise sous le vocable de de Sainte Hélène L’église historique entourée par un cimetière sous le vocable de de Sainte Hélène de Nowy Sącz vient de la seconde moitié XVIIe siècle. Elle a été financée par Helena Marchocka, Mère supérieure du monastère...
ROŻNOWICE – l’église sous le vocable de Saint André l’Apôtre
ROŻNOWICE - l'église sous le vocable de Saint André l'Apôtre Le village, à l’origine appelé Rozembark, en 1291 devient propriété de l’évêché de Cracovie dans le cadre d’un échange. La paroisse de la fondation épiscopale a probablement été édifiée dans la...
PTASZKOWA – Eglise sous le vocable de tous les Saints
PTASZKOWA - Eglise sous le vocable de tous les Saints L’église sous le vocable de tous les Saints de Ptaszkowa a été erigée en 1555. Il s’agit d’un bâtiment de construction en rondins empilés avec une tour de structure poteau-poutre en bois. Le bloc de...
ULUCZ – Église orthodoxe de l’Ascension du Seigneur
ULUCZ - Église orthodoxe de l’Ascension du Seigneur L’église orthodoxe en bois sous le vocable de l’Ascension du Seigneur à Ulucz a une histoire intéressante, mais pas entièrement dévoilée. Elle est considérée comme l’un des plus anciens temples en bois de...
VARSOVIE – La paroisse catholique romaine du Sacré-Cœur
VARSOVIE - La paroisse catholique romaine du Sacré-Cœur Le village de Stara Miłosna, fondé au XIVe siècle, de nos jours intégré à Varsovie, était l’un des villages les plus anciens autour de l’actuelle capitale polonaise. Au cours du XIXe siècle, la Pologne sous...
TYMOWA – Église sous le vocable de Saint Nicolas l’Evêque (de Myre)
TYMOWA – Église sous le vocable de Saint Nicolas l’Evêque (de Myre) Les premières références crédibles au village de Tymowa dans les chroniques historiques « Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae » de l’historien polonais Jan Długosz apparaissent vers 1215. Il...
ŁUKOWICA – Eglise sous le vocable de Saint André l’Apôtre
ŁUKOWICA - Eglise sous le vocable de Saint André l'Apôtre Les premières références à la paroisse de Łukowica datent de 1325. Restée presque intacte à ce jour, l’église historique en bois sous le vocable de Saint André l’Apôtre a été reconstruite dans les...
Brunary – Église orthodoxe de Saint-Michel-Ange
Brunary - Église orthodoxe de Saint-Michel-Ange Autrefois église grecque-catholique de Saint-Michel-Ange à Brunary -. la première église orthodoxe à cet endroit a été édifiée après 1616, quand une paroisse uniate a été établie dans le village. Le nouveau temple a été...
SĘKOWA – Eglise sous le vocable Saint-Jacques et Saint-Philippe
SĘKOWA - Eglise sous le vocable Saint-Jacques et Saint-Philippe L’église Saint-Jacques et Saint-Philippe est située à la frontière des villages de Sekowa et Siary, dans un coude de la rivière Sękówka. C’est l’une des églises en bois les plus précieuses. En...
DĘBNO – Eglise sous le vocable de Saint-Michel-Archange (UNESCO)
DĘBNO – Eglise sous le vocable de Saint-Michel-Archange (UNESCO) L’église Saint-Michel-Archange de Dębno de la contrée de Podhale est un parfait exemple d’architecture de style gothique en bois. Promenade en 3DHistoire " Eglise de À DĘBNIE L’église...
PRZYDONICA – Eglise sous le vocable de Notre-Dame du Rosaire
PRZYDONICA – Eglise sous le vocable de Notre-Dame du Rosaire La paroisse de Przydonica a été édifiée vers 1358 grâce au soutien des familles Geralty et Gryfit. À la fin du XVIe siècle, le prêtre manqua et l’administration paroissiale fut reprise par prêtre de...
IWKOWA – Eglise sous le vocable de Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie
IWKOWA – Eglise sous le vocable de Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie La petite église du cimetière en bois sous le vocable de Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie à Iwkowa est l’une des plus anciennes églises de la région Małopolska,...
Eglise de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie à Rajbrot
RAJBROT - Eglise de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie à Rajbrot Le nom du village vient probablement de ses premiers colons, des prisonniers tartares, qui se sont installés ici après l’une de leurs expéditions vers les terres de la Petite-Pologne (en...
WIERCHOMLA une ancienne église orthodoxe grecque-catholique sous le vocable de Saint-Michel-Ange
WIERCHOMLA - une ancienne église orthodoxe grecque-catholique sous le vocable de Saint-Michel-Ange L’église de Wierchomla Wielka est une ancienne église orthodoxe grecque-catholique sous le vocable de Saint-Michel-Ange. Il a été érigé par les Lemkos en 1821 et...
Slawecin – l’église dédiée à Sainte-Catherine
Slawecin - l'église dédiée à Sainte-Catherine La paroisse de Sawecin a été édifiée en 1326. On situe le village de Slawecin dans le giron allemand sous le règne de Casimir. Promenade en 3DHistoire " Eglise de À SŁAWĘCINIE La paroisse de Sawecin a été édifiée en...
Kielce – Église de la Transfiguration du Seigneur
Kielce - Église de la Transfiguration du Seigneur L’église de Bialogon a été créée à la suite des efforts de la communauté locale. Promenade en 3DHistoire " Eglise de À KIELCACH L’église de Bialogon a été créée à la suite des efforts de la communauté locale. À...
Grywald – Eglise de Saint-Martin, évêque de Tours
Grywald - Eglise de Saint-Martin, évêque de Tours De style gothique, l’église en bois de Saint-Marcin, évêque de Tours a été érigée dans la seconde moitié du XVe siècle sur l’emplacemet d’un premier temple. Certaines sources disent que même plus tôt, à cet endroit...
Powroźnik – Église orthodoxe sous le vocable de Saint-Apôtre Jacques le Mineur (UNESCO)
Powroźnik - Église orthodoxe sous le vocable de Saint-Apôtre Jacques le Mineur (UNESCO) L’ancienne église grecque-catholique, actuellement le temple de l’église catholique romaine sous le vocable de Saint-Apôtre Jacques le Mineur à Powroźnik est la plus ancienne...
LIPNICA MUROWANA – Eglise sous le vocable de Saint Léonard (UNESCO)
LIPNICA MUROWANA – Eglise sous le vocable de Saint Léonard (UNESCO) Placée sous le vocable de Saint Léonard, l’église de style gothique en bois à Lipnica Murowana est l’un des monuments les plus précieux de l’architecture sacrée en Pologne. Promenade en...
Gosprzydowa – l’église de Sainte Ursule et ses compagnes
Gosprzydowa - l'église de Sainte Ursule et ses compagnes La première mention de la paroisse apparaît dans « Monumenta Poloniae Vaticana » (Acta Camerae Apostolicae) en 1325. L’église actuelle a été érigée en 1697 grâce au soutien financier de la famille...
KWIATOŃ – Église orthodoxe de Sainte Parascève
KWIATOŃ - Église orthodoxe de Sainte Parascève L’ancienne église grecque-catholique de Sainte Parascève à Kwiatoń – fonctionnant actuellement comme une église auxiliaire catholique romaine de la paroisse d’Uście Gorlickie – est un exemple typique...
MNICHÓW Eglise catholique sous le vocable de Saint-Etienne, Diacre Martyr
MNICHÓW Eglise catholique sous le vocable de Saint-Etienne, Diacre Martyr La date de construction de l’église est inconnue. Le plus souvent, on suppose que l’église a été érigée dans les années 1765-1770. Promenade en 3DHistoire " Eglise de À...
PROBOŁOWICE – Eglise de Saint Jacques
PROBOŁOWICE - Eglise de Saint Jacques L’église en bois Saint Jacob, situé dans le village de Probolowice, fut construite en 1759 par le curé Jacek Kowalski. Cependant, l’histoire de la paroisse locale remonte à l’époque médiévale. Promenade en 3DHistoire...Please follow & like us :)
