En se rendant au sud de Tarnów ou Dębica, en direction de Dukla, on arrive dans une ville dont les origines remontent à l’obscurité du Moyen-Âge. Les plus anciennes sources dont disposent les historiens indiquent que Jasło existait et était un centre important sur la carte dès le XIIIe siècle. L’un de ses monuments les plus importants est la Collégiale de l’Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie.

Son histoire débute au XVe siècle, d’après les sources, elle a été construite dans la seconde moitié de ce siècle. C’est à cette époque que les carmélites ont rejoint les cisterciens opérant dans la ville, ce qui a entraîné une très forte augmentation des pèlerinages dans cette partie de l’Europe. La plupart des pèlerins venaient de Hongrie. Toutefois, il convient de rappeler que les premières mentions de la paroisse de Jasło remontent à l’an 1325. C’est un véritable témoin de l’histoire, dont les murs racontent l’histoire difficile et turbulente de la région et du pays.

L’église a été construite à l’origine dans le style gothique. Elle est mentionnée dans la chronique de Jan Długosz, et l’un des spécialistes des monuments du XIXe siècle, Władysław Łuszczkiewicz, a lu la date 1479 sur la voûte. Les historiens supposent qu’elle indique la reconstruction de l’église après l’une des invasions hongroises de l’époque.

Déjà dans les années les plus anciennes, l’église avait un presbytère voûté et une chapelle latérale. Ceux-ci étaient recouverts d’un plafond en bois. Selon les sources du XVIe siècle, on pouvait déjà à cette époque y admirer jusqu’à cinq autels, et un sixième se trouvait dans la chapelle. En 1611, une chapelle en briques fut ajoutée, qui fut dédiée à Sainte-Anne.

Au fil des siècles, l’église a changé de forme et de style, reflétant la technologie et les tendances artistiques de ses constructeurs. La voûte en berceau de la nef principale a probablement été construite au milieu du XVIIIe siècle sur la base des piliers internes. Malheureusement, pendant la Seconde Guerre mondiale, le toit de l’église a été détruit, ainsi que pratiquement toutes les décorations et équipements internes. Les voûtes du presbytère de style gothique tardif se sont également effondrées.

L’église est le siège de la paroisse depuis le Moyen-Âge. Les églises de ce type étaient généralement construites à proximité immédiate de la place du marché. La Collégiale de l’Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie est la plus ancienne église de ce type avec des murs en pierre en Pologne.

Déjà avant la Seconde Guerre mondiale, l’église avait été inscrite au registre des monuments avec le statut de monument de « classe zéro », statut désignant les plus grands trésors du patrimoine culturel.

Aujourd’hui encore, les visiteurs peuvent admirer le corps gothique de l’église, avec sa forme élancée caractéristique. Son caractère est renforcé par un toit couvert de tuiles rouges. Une tour ronde située entre le presbytère et la nef constitue un élément supplémentaire et inhabituel du corps de cette église.

Lors des nombreux travaux de rénovation de ce site, des peintures transférées (rénovées et conservées) des XVIe et XVIIe siècles ont été accrochées sur le mur sud du presbytère. En outre, les visiteurs ne doivent pas manquer le tableau de Saint-Jérôme datant du XVe siècle, situé dans la niche du presbytère.

Depuis le début des années 1970, la Collégiale de l’Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie à Jasło a été fréquemment étudiée et décrite par des générations successives d’historiens de l’art.