L’ancienne église grecque-catholique, actuellement le temple de l’église catholique romaine sous le vocable de Saint-Apôtre Jacques le Mineur à Powroźnik est la plus ancienne église orthodoxe des Carpates polonaises. Diverses sources indiquent l’année soit l’an 1600 ou soit l’an 1604 comme date de sa édification. L’inscription préservée sur le mur du temple du côté sud atteste la seconde date.
L’église orthodoxe à Powroźnik a été réfectionnée à plusieurs reprises et dans les années 1813 – 1814, après l’inondation, elle a été déplacée de son emplacement précédent à son emplacement actuel, légèrement plus haut. À cette époque, le temple a été entièrement reconstruit. Seule une partie du bâtiment d’origine a survécu, intégrée dans le corps de l’actuelle église orthodoxe en tant que sacristie. Une polychromie de valeur inestimable datant de 1607 s’y trouve.
Le temple est une structure orientée, c’est-à-dire que le choeur fait face à l’est. La disposition intérieure est tripartite, mononef de style des Lemkos occidentaux. Des termes appropriés pour ce type de bâtiment sont utilisés pour décrire ses différentes parties: sanctuaire (dans l’église catholique connue sous le nom de choeur), nef (lieu de prière des hommes), galerie des femmes (lieu de prière des femmes) et narthex (vestibule). Jadis, la nef était séparée du sanctuaire de l’église orthodoxe de Powroźnica par une iconostase, c’est-à-dire une cloison recouverte d’icônes. Actuellement, elle est séparée et déplacée plus profondément dans le choeur, mais préservée dans son intégralité. Elle date de la première moitié du XVIIIe siècle et contient des icônes représentant des apôtres, des prophètes, des martyrs et des scènes de la vie de Saint-Apôtre Jacques le Mineur. Dans le temple, vous pouvez également observer des icônes des Carpates des XVIIe et XVIIIe siècles (entre autres, « Le Jugement Dernier », « le Prophète Aaron » ou « l’Ascension du Seigneur ») et une chaire de la première moitié du XVIIIe siècle, sur laquelle se trouvent des images du Christ Pantocrator et de quatre Evangélistes.

Autrefois, la région de Powroźnik et ses environs étaient principalement habités par des Lemkos. La plupart d’entre eux ont été déportés en 1947 dans le cadre de l’opération WISŁA (1947)- vaste plan militaro-politique décentralisé, consistant à pacifier le Sud-Est de la Pologne. Les minorités ukrainiennes ont été déportées vers les terres polonaises de l’Ouest ravies aux Allemands. Les Lemkos, autre minorité presque disparue aujourd’hui, (de langue ruthène et majoritairement grecque-catholique) qui vivaient en Pologne subcarpatique à l’Est de Cracovie ont fait aussi l’objet de cette déportation massive. À cette époque, l’église relevait de l’autorité de l’Église catholique romaine.

En 2013, le bâtiment a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.