Église orthodoxe Saint-Côme-et-Saint-Damien

Son histoire commence en 1842, lorsque l’église a été construite pour les besoins de la communauté gréco-catholique des Lemkos. Après 1941, elle est passée sous la tutelle de la communauté catholique. Cependant, les trésors qui y sont rassemblés racontent des histoires remontant à des siècles bien plus anciens.

Promenade en 3DHistoire

Église orthodoxe de

BEREST

C’est un autre des trésors du célèbre Itinéraire de l’architecture en bois de la voïvodie de Petite-Pologne. Les amateurs de la beauté des lieux de culte polonais ne doivent pas oublier de planifier un voyage justement à cet endroit. Son histoire commence en 1842, lorsque l’église a été construite pour les besoins de la communauté gréco-catholique des Lemkos. Après 1941, elle est passée sous la tutelle de la communauté catholique. Cependant, les trésors qui y sont rassemblés racontent des histoires remontant à des siècles bien plus anciens.

L’église elle-même enchante avec ses tourelles à bulbe et une belle tour-pilier. Sa structure tripartite est caractéristique de la culture lemkovienne. Certaines parties sont couvertes par des toits en forme de tentes.

En regardant à l’intérieur, nous entamons un véritable voyage dans le temps. Les décors polychromes y ont été réalisés au XIXe siècle, tout comme l’autel. Deux icônes situées dans son point central sont des monuments inestimables du XVIIe siècle. Il convient de noter également le célèbre tableau de la Protection de la Mère de Dieu. Il se trouvait à l’origine dans le village d’Izby et a été installé dans l’église en 1955. Sa création est datée de la première moitié du XVIIIe siècle. Le tableau est entouré de culte, et Casimir Pulaski lui-même avait l’habitude de demander une bénédiction par son biais. La représentation de la Mère de Dieu d’Izby était censée aider à gagner la faveur de la Providence pour la Confédération de Bar, qui campait dans cette région. Les récits traditionnels confirmeraient l’efficacité des prières devant ce tableau.

L’œil attentif des visiteurs ne doit pas non plus manquer deux autels baroques placés dans la nef de l’église. Ils remontent au XVIIIe siècle. Ce n’est pas la fin du trésor, car parmi les décorations de l’église, se trouvent des peintures des XVIIe et XVIIIe siècles.

L’icône du Baptême du Christ de la fin du XVIIe siècle et Notre-Dame des sept-Douleurs, avec une petite figure du fondateur dans un coin du tableau, méritent en particulier toute notre attention.  Notre-Dame des sept-Douleurs est une représentation populaire entre autres en Slovaquie. La composition est une Pietà, c’est-à-dire une représentation de la Vierge Marie tenant Jésus-Christ mort sur ses genoux. Cependant, Marie possède un attribut supplémentaire sous la forme de sept épées qui lui transpercent le cœur. Elles symbolisent les sept douleurs que les membres de l’Ordre des Servites de Marie, qui à partir du XIIIe siècle contemplaient et s’inspiraient des vertus de la Vierge Marie,  ont commencé à introduire dans le canon religieux.

Les sept Douleurs de Marie :

– La prophétie de Simon

– La fuite vers l’Égypte

– La disparition de Jésus

– La rencontre sur le chemin de croix

– La crucifixion et la mort de Jésus

– La descente de la croix

– La mise au tombeau

La fête du 15 septembre est consacrée à Notre-Dame des sept-Douleurs. 

Église orthodoxe Saint-Côme-et-Saint-Damien

COFINANCÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE NATIONAL
PROVENANT DU FONDS DE PROMOTION DE LA CULTURE

Voir d’autres objets

NOWOBEREZOWO – Église orthodoxe de Saint-Jean-le-Théologien

NOWOBEREZOWO – Église orthodoxe de Saint-Jean-le-Théologien

KURASZEWO – Église Saint-Antoine-de-Pechersk

KURASZEWO – Église Saint-Antoine-de-Pechersk

ŁOSINKA – Église orthodoxe du cimetière Saint-Georges

ŁOSINKA – Église orthodoxe du cimetière Saint-Georges

SAKI – Église orthodoxe Saint-Dimitri

SAKI – Église orthodoxe Saint-Dimitri

KUCICE – Église filiale Saint-Michel-Archange

KUCICE – Église filiale Saint-Michel-Archange

ŁĘTOWO – Église Saint-Jean-Baptiste

ŁĘTOWO – Église Saint-Jean-Baptiste

RADZIKOWO – Église Saint-Jean-Baptiste

RADZIKOWO – Église Saint-Jean-Baptiste

STARY KORNIN – Église orthodoxe Sainte-Anne

STARY KORNIN – Église orthodoxe Sainte-Anne

LUBLIN – Église rectorale de l’Assomption-de-la-Sainte-Vierge-Marie-la-Victorieuse

LUBLIN – Église rectorale de l’Assomption-de-la-Sainte-Vierge-Marie-la-Victorieuse

SZCZAWNE -Église orthodoxe de la Dormition-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu

SZCZAWNE -Église orthodoxe de la Dormition-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu

BLIZNE – Église-de-tous-les-Saints (UNESCO)

BLIZNE – Église-de-tous-les-Saints (UNESCO)

LUBLIN – Église Saint-Pierre-Apôtre

LUBLIN – Église Saint-Pierre-Apôtre

LUBLA – Église catholique romaine Saint-Nicolas-l’Évêque

LUBLA – Église catholique romaine Saint-Nicolas-l’Évêque

WOSKOWICE MAŁE – Église Saint-Laurent

WOSKOWICE MAŁE – Église Saint-Laurent

OWCZARY – Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu (UNESCO)

OWCZARY – Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu (UNESCO)

BALDWINOWICE  – Église de la Sainte-Trinité

BALDWINOWICE – Église de la Sainte-Trinité

OSTROŻANY – Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge-Marie

OSTROŻANY – Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge-Marie

BODAKI – Église orthodoxe Saint-Dimitri

BODAKI – Église orthodoxe Saint-Dimitri

CZYRNA – Église orthodoxe Sainte-Parascheva

CZYRNA – Église orthodoxe Sainte-Parascheva

KRASOWICE – Église Notre-Dame-de-Częstochowa

KRASOWICE – Église Notre-Dame-de-Częstochowa

SMARCHOWICE ŚLĄSKIE – Église de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix

SMARCHOWICE ŚLĄSKIE – Église de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix

MICHALICE – Église Saint-Michel-l’Archange

MICHALICE – Église Saint-Michel-l’Archange

WIERZBICA DOLNA – Église de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix

WIERZBICA DOLNA – Église de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix

BOGUSZYCE – Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours

BOGUSZYCE – Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours

BIEŹDZIEDZA – Église de la Sainte-Trinité

BIEŹDZIEDZA – Église de la Sainte-Trinité

WOSKOWICE GÓRNE  – Église Sainte-Edwige-de-Silésie

WOSKOWICE GÓRNE – Église Sainte-Edwige-de-Silésie

BINAROWA – Église Saint-Michel-Archange (UNESCO)

BINAROWA – Église Saint-Michel-Archange (UNESCO)

PUCHŁY – Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu

PUCHŁY – Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu

HŁOMCZA – Église orthodoxe de la Synaxe-de-la-Sainte-Vierge-Marie

HŁOMCZA – Église orthodoxe de la Synaxe-de-la-Sainte-Vierge-Marie

OLCHOWIEC – Église orthodoxe du Transfert-des-reliques-de-Saint-Nicolas

OLCHOWIEC – Église orthodoxe du Transfert-des-reliques-de-Saint-Nicolas

NOWA WOLA – Église orthodoxe de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste

NOWA WOLA – Église orthodoxe de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste

DOBRZYKÓW – Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge-Marie

DOBRZYKÓW – Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge-Marie

KOMAŃCZA – Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu

KOMAŃCZA – Église orthodoxe de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu

RZEPEDŹ – Église orthodoxe de Saint-Nicolas-le-Merveilleux

RZEPEDŹ – Église orthodoxe de Saint-Nicolas-le-Merveilleux

CHOCISZEWO – Église Saint-Léonard

CHOCISZEWO – Église Saint-Léonard

RĘBOWO – Église Saint-Jean-Baptiste

RĘBOWO – Église Saint-Jean-Baptiste

BLICHOWO – Église Sainte-Anne

BLICHOWO – Église Sainte-Anne

ZAKRZEWO KOŚCIELNE – Église des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul

ZAKRZEWO KOŚCIELNE – Église des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul

TROSZYN POLSKI – Église Saint-Léonard

TROSZYN POLSKI – Église Saint-Léonard

SŁUPNO – Église Saint-Martin

SŁUPNO – Église Saint-Martin

NARUSZEWO – Église de la Sainte-Trinité

NARUSZEWO – Église de la Sainte-Trinité

GRODZIEC – Église Saint-Barthélemy

GRODZIEC – Église Saint-Barthélemy

CIEMNIEWKO – Église Saint-Nicolas

CIEMNIEWKO – Église Saint-Nicolas

PILICHOWO – Église Sainte-Marie-Madeleine

PILICHOWO – Église Sainte-Marie-Madeleine

ŻUKOWO – Église St Sigismond

ŻUKOWO – Église St Sigismond

CHROSTKOWO – Église Sainte-Barbe

CHROSTKOWO – Église Sainte-Barbe

PARCEWO – Église orthodoxe Saint-Dimitri

PARCEWO – Église orthodoxe Saint-Dimitri

AUGUSTOWO – Église orthodoxe de Saint-Jean-le-Théologien

AUGUSTOWO – Église orthodoxe de Saint-Jean-le-Théologien

SZCZYTY-DZIĘCIOŁOWO – Église orthodoxe de la-Décollation-de-Saint-Jean-Baptiste

SZCZYTY-DZIĘCIOŁOWO – Église orthodoxe de la-Décollation-de-Saint-Jean-Baptiste

TRZEŚCIANKA – Église orthodoxe Saint-Michel-l’Archange

TRZEŚCIANKA – Église orthodoxe Saint-Michel-l’Archange

NAREW – Église orthodoxe de l’Elévation-de-la-Sainte-Croix

NAREW – Église orthodoxe de l’Elévation-de-la-Sainte-Croix

RAJSK – Église orthodoxe des-Apôtres-Saints-Pierre-et-Paul

RAJSK – Église orthodoxe des-Apôtres-Saints-Pierre-et-Paul

STARY KORNIN – Église orthodoxe Saint-Michel-l’Archange

STARY KORNIN – Église orthodoxe Saint-Michel-l’Archange

PASYNKI – Église orthodoxe de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste

PASYNKI – Église orthodoxe de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste

PODBIELE – Église orthodoxe de Saint-Prophète-Élie

PODBIELE – Église orthodoxe de Saint-Prophète-Élie

ŁYSE – Église Sainte-Anne

ŁYSE – Église Sainte-Anne

JASŁO – Collégiale de l’Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie

JASŁO – Collégiale de l’Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie

KRAMARZEWO – Église filiale Sainte-Barbara

KRAMARZEWO – Église filiale Sainte-Barbara

WIZNA – Église Saint-Jean-Baptiste

WIZNA – Église Saint-Jean-Baptiste

PORĘBY DYMARSKIE – Église Saint-Stanislas-et-Saint-Adalbert

PORĘBY DYMARSKIE – Église Saint-Stanislas-et-Saint-Adalbert

LACHOWICE – Église des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul

LACHOWICE – Église des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul

KLECZKOWO – Église Saint-Laurent

KLECZKOWO – Église Saint-Laurent

LUTCZA – Église de l’Assomption-de-la-Vierge-Marie

LUTCZA – Église de l’Assomption-de-la-Vierge-Marie

KRZECZÓW – Église Saint-Adalbert

KRZECZÓW – Église Saint-Adalbert

BEREST – Église orthodoxe Saint-Côme-et-Saint-Damien

BEREST – Église orthodoxe Saint-Côme-et-Saint-Damien

ŁOPUSZNA – Église de la Sainte-Trinité et Saint-Antoine-l’Abbé

ŁOPUSZNA – Église de la Sainte-Trinité et Saint-Antoine-l’Abbé

JURGÓW – Église Saint-Sébastien et Notre-Dame-du-Rosaire

JURGÓW – Église Saint-Sébastien et Notre-Dame-du-Rosaire

SZEBNIE – Église Saint-Martin

SZEBNIE – Église Saint-Martin

GOGOŁÓW – Église Sainte-Catherine

GOGOŁÓW – Église Sainte-Catherine

BARCICE – Église Saint-Stanislas

BARCICE – Église Saint-Stanislas

MAŁA – Église Saint-Michel-Archange

MAŁA – Église Saint-Michel-Archange

SIENIAWA – Église Saint-Antoine

SIENIAWA – Église Saint-Antoine

CMOLAS – Église de l’Hôpital-de-la-Transfiguration-du-Seigneur

CMOLAS – Église de l’Hôpital-de-la-Transfiguration-du-Seigneur

CIBORY-KOŁACZKI – Église filiale de la Nativité-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie

CIBORY-KOŁACZKI – Église filiale de la Nativité-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie

ROPICA GÓRNA – Église orthodoxe Saint-Michel-Archange

ROPICA GÓRNA – Église orthodoxe Saint-Michel-Archange

TRZCINICA – Église Sainte-Dorothée

TRZCINICA – Église Sainte-Dorothée

GŁADYSZÓW – Église orthodoxe de l’Ascension du Seigneur

GŁADYSZÓW – Église orthodoxe de l’Ascension du Seigneur

BANICA – Église orthodoxe Saint-Damien-et-Saint-Côme

BANICA – Église orthodoxe Saint-Damien-et-Saint-Côme

MĘCINA WIELKA – Église orthodoxe Saint-Côme-et-Saint-Damien

MĘCINA WIELKA – Église orthodoxe Saint-Côme-et-Saint-Damien

PĘTNA – Église orthodoxe Sainte-Parascheva

PĘTNA – Église orthodoxe Sainte-Parascheva

BONARÓWKA – Église orthodoxe de la-Protection-de-la-Mère-de-Dieu

BONARÓWKA – Église orthodoxe de la-Protection-de-la-Mère-de-Dieu

CIECHOCINEK – Collégiale Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul

CIECHOCINEK – Collégiale Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul

ORAWKA – Église Saint-Jean-Baptiste

ORAWKA – Église Saint-Jean-Baptiste

SROMOWCE NIŻNE – Eglise sous le vocable  de Sainte Catherine

SROMOWCE NIŻNE – Eglise sous le vocable de Sainte Catherine

CHOTELEK – Eglise sous le vocable de Saint Stanislas l’Évêque

CHOTELEK – Eglise sous le vocable de Saint Stanislas l’Évêque

CHOTEL CZERWONY – Eglise sous le vocable de Saint Barthélemy l’Apôtre

CHOTEL CZERWONY – Eglise sous le vocable de Saint Barthélemy l’Apôtre

GORYSŁAWICE – Eglise sous le vocable de Saint-Laurent

GORYSŁAWICE – Eglise sous le vocable de Saint-Laurent

DOBROWODA – Eglise sous le vocable de Saint Marie Madeleine

DOBROWODA – Eglise sous le vocable de Saint Marie Madeleine

NOWY SĄCZ – Eglise sous le vocable de de Sainte Hélène

NOWY SĄCZ – Eglise sous le vocable de de Sainte Hélène

ROŻNOWICE – l’église sous le vocable de Saint André l’Apôtre

ROŻNOWICE – l’église sous le vocable de Saint André l’Apôtre

PARYS – Église catholique romaine de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours

PARYS – Église catholique romaine de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours

PTASZKOWA – Eglise sous le vocable de tous les Saints

PTASZKOWA – Eglise sous le vocable de tous les Saints

ULUCZ – Église orthodoxe de l’Ascension du Seigneur

ULUCZ – Église orthodoxe de l’Ascension du Seigneur

KORSZE – Église catholique romaine de l’Exaltation de-la-Sainte-Croix

KORSZE – Église catholique romaine de l’Exaltation de-la-Sainte-Croix

KONARY – L’Église catholique romaine de la Sainte-Trinité

KONARY – L’Église catholique romaine de la Sainte-Trinité

KRASKOWO – Église de Notre-Dame-de-Częstochowa

KRASKOWO – Église de Notre-Dame-de-Częstochowa

CZERNIKI – Église catholique romaine de Saint-Jean-Evangéliste

CZERNIKI – Église catholique romaine de Saint-Jean-Evangéliste

ŁANKIEJMY – L’Église catholique romaine de Saint-Jean-Baptiste

ŁANKIEJMY – L’Église catholique romaine de Saint-Jean-Baptiste

KAROLEWO – Paroisse catholique romaine de Saint-Stanislas-Kostka

KAROLEWO – Paroisse catholique romaine de Saint-Stanislas-Kostka

VARSOVIE – La paroisse catholique romaine du Sacré-Cœur

VARSOVIE – La paroisse catholique romaine du Sacré-Cœur

TYMOWA – Église sous le vocable de Saint Nicolas l’Evêque (de Myre)

TYMOWA – Église sous le vocable de Saint Nicolas l’Evêque (de Myre)

FLORYNKA – Eglise orthodoxe sous le vocable de Saint Michel l’Archange

FLORYNKA – Eglise orthodoxe sous le vocable de Saint Michel l’Archange

ŁUKOWICA – Eglise sous le vocable de Saint André l’Apôtre

ŁUKOWICA – Eglise sous le vocable de Saint André l’Apôtre

Brunary – Église orthodoxe de Saint-Michel-Ange

Brunary – Église orthodoxe de Saint-Michel-Ange

SĘKOWA – Eglise sous le vocable Saint-Jacques et Saint-Philippe

SĘKOWA – Eglise sous le vocable Saint-Jacques et Saint-Philippe

DĘBNO – Eglise sous le vocable de Saint-Michel-Archange (UNESCO)

DĘBNO – Eglise sous le vocable de Saint-Michel-Archange (UNESCO)

Imielno – Eglise sous le vocable de Saint-Nicolas et la Vierge Marie

Imielno – Eglise sous le vocable de Saint-Nicolas et la Vierge Marie

PRZYDONICA – Eglise sous le vocable de Notre-Dame du Rosaire

PRZYDONICA – Eglise sous le vocable de Notre-Dame du Rosaire

IWKOWA – Eglise sous le vocable de Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie

IWKOWA – Eglise sous le vocable de Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie

Eglise de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie à Rajbrot

Eglise de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie à Rajbrot

WIERCHOMLA une ancienne église orthodoxe grecque-catholique sous le vocable de Saint-Michel-Ange

WIERCHOMLA une ancienne église orthodoxe grecque-catholique sous le vocable de Saint-Michel-Ange

ZAGOŚĆ – L’église Saint Jean-Baptiste

ZAGOŚĆ – L’église Saint Jean-Baptiste

Slawecin – l’église dédiée à Sainte-Catherine

Slawecin – l’église dédiée à Sainte-Catherine

Kielce – Église de la Transfiguration du Seigneur

Kielce – Église de la Transfiguration du Seigneur

Grywald – Eglise de Saint-Martin, évêque de Tours

Grywald – Eglise de Saint-Martin, évêque de Tours

DUBNE – Église orthodoxe gréco-catholique de Saint-Michel-Archange

DUBNE – Église orthodoxe gréco-catholique de Saint-Michel-Archange

Powroźnik – Église orthodoxe sous le vocable de Saint-Apôtre Jacques le Mineur (UNESCO)

Powroźnik – Église orthodoxe sous le vocable de Saint-Apôtre Jacques le Mineur (UNESCO)

LIPNICA MUROWANA – Eglise sous le vocable de Saint Léonard (UNESCO)

LIPNICA MUROWANA – Eglise sous le vocable de Saint Léonard (UNESCO)

Gosprzydowa – l’église de Sainte Ursule et ses compagnes

Gosprzydowa – l’église de Sainte Ursule et ses compagnes

KWIATOŃ – Église orthodoxe de Sainte Parascève

KWIATOŃ – Église orthodoxe de Sainte Parascève

Odporyszow – Sanctuaire Notre-Dame-des-Victoires

Odporyszow – Sanctuaire Notre-Dame-des-Victoires

TROPIE – Sanctuaire Saint-Swierad et Saint-Benedykt, Ermites

TROPIE – Sanctuaire Saint-Swierad et Saint-Benedykt, Ermites

WISLICA – Basilique, Collégiale de la Nativité de la Sainte Vierge Marie

WISLICA – Basilique, Collégiale de la Nativité de la Sainte Vierge Marie

MNICHÓW Eglise catholique sous le vocable de Saint-Etienne, Diacre Martyr

MNICHÓW Eglise catholique sous le vocable de Saint-Etienne, Diacre Martyr

PROBOŁOWICE – Eglise de Saint Jacques

PROBOŁOWICE – Eglise de Saint Jacques

Accessibilité
Facebook
YouTube