ŁOPUSZNA - Église de la Sainte-Trinité et Saint-Antoine-l’Abbé
L’église, que nous vous encourageons chaleureusement à visiter, est très probablement la deuxième église de ce lieu. En 1504, elle fut consacrée par l’évêque de Cracovie, Jan Konarski, qui la dédia à la Sainte Trinité, la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, saint Stanislas et saint Antoine l’Abbé. La tour d’où résonnent trois cloches, fut ajoutée au XVIIe siècle. Les dernières réparations affectant le corps de l’église eurent lieu après les inondations des années 1934-1935.
Église de
ŁOPUSZNA
L’église de style gothique tardif de Łopuszna aurait été construite, selon les estimations les plus audacieuses, en 1240. C’est une date impressionnante, cependant, il n’existe pas d’autres sources que les récits populaires pour la confirmer. Les historiens s’orientent vers le XIVe siècle, lorsque le village était localisé ici. Nous disposons de sources qui confirment le fait que déjà en 1400, un service religieux était tenu ici. En 1596, après la mort du vicaire, il n’y avait personne pour gérer la paroisse et elle fut alors incorporée à la paroisse d’Ostrowski. Łopuszna a retrouvé son « indépendance » en 1792, avec la restitution de la paroisse.
L’église, que nous vous encourageons chaleureusement à visiter, est très probablement la deuxième église de ce lieu. En 1504, elle fut consacrée par l’évêque de Cracovie, Jan Konarski, qui la dédia à la Sainte Trinité, la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, saint Stanislas et saint Antoine l’Abbé. La tour d’où résonnent trois cloches, fut ajoutée au XVIIe siècle. Les dernières réparations affectant le corps de l’église eurent lieu après les inondations des années 1934-1935.
L’église en bois est orientée, elle se compose d’une nef et d’un chœur, qui est adjacent à la sacristie côté nord. Autrefois, tout l’intérieur de l’église était décoré d’une polychromie au pochoir, réalisée au XVIe siècle. Seuls des fragments ont survécu à notre époque et peuvent être admirés sur des planches provenant des anciens plafonds. Les peintures du porche sous la tour et sur la poutre de gloire sont aujourd’hui pour la plupart des reconstitutions d’œuvres anciennes. En 1932, les portails à ogives, caractéristiques du gothique, furent transformés en portails de forme rectangulaire.
L’église possède un mobilier très riche et stylistiquement hétérogène. L’autel principal est décoré d’un triptyque gothique de 1460, l’un des plus grands trésors sculpturaux de la Petite-Pologne. Il représente la scène du couronnement de la Sainte Vierge Marie par la Sainte Trinité. De plus, dans le triptyque, on peut admirer les représentations de saint François, saint Antoine l’Ermite, saint Léonard et saint Bernard de Sienne.
Les autels latéraux datent de la première moitié du XVIIIe siècle et ont conservé leur style baroque. Parmi les autres éléments historiques du XVIIIe siècle, il convient de citer la représentation de l’adoration de la Sainte Trinité et le voile de Carême, sur lequel se trouve une représentation de la marche vers le Calvaire.
La tour déjà mentionnée est surmontée d’une « chambre des cloches » » (appelée en polonais Izbica), où retentissent des cloches datant successivement des années 1540, 1732 et 2006. La première est décorée de l’inscription « Ave Maria Gracia [Ple]na, Dominus Tecum », la seconde porte les initiales d’un fondateur inconnu et est dédiée à « Antone Eremita Ora Pro Nobis » (Antoine l’Hermite, priez pour nous). La dernière et la plus récente, est dédiée à la mémoire de Jean-Paul II.
Source:
ŁOPUSZNA - Église de la Sainte-Trinité et Saint-Antoine-l’Abbé
COFINANCÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE NATIONAL
PROVENANT DU FONDS DE PROMOTION DE LA CULTURE